Текст и перевод песни Gökhan Kırdar - Yaram Yarimdir

Yaram Yarimdir

Yara beni, yara beni
Aşkın oku, yara beni
Bıraksınlar, yara beni
Atsın yardan, yara beni
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaraydın gönül yaraydın
Her yer karanlık, yar aydın
Hem ilaçtın hem yaraydın
Sırrımı deşip
Yaraydın gönül yaraydın
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır...

Моя рана — моя возлюбленная

Рани меня, рани меня,
Стрелой любви, рани меня.
Пусть оставят, рани меня,
Пусть бросят с обрыва, рани меня.
Моя рана — моя возлюбленная,
Моя возлюбленная — моя рана.
Мой запас — яд,
Мой конь — печаль.
Моя рана — моя возлюбленная,
Моя возлюбленная — моя рана.
Мой запас — яд,
Мой конь — печаль.
Ты ранила, сердце, ты ранила,
Всё вокруг темно, лишь ты светла.
Ты и лекарство, и рана моя,
Раскрывая тайну мою,
Ты ранила, сердце, ты ранила.
Мой запас — яд,
Мой конь — печаль.
Моя рана — моя возлюбленная,
Моя возлюбленная — моя рана...