Gökhan Kırdar - Üstüme Basıp Geçme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gökhan Kırdar - Üstüme Basıp Geçme




Üstüme Basıp Geçme
Ne me piétine pas
Bıraksan da elimi
Même si tu lâches ma main
Sevgin bana yeter
Ton amour me suffit
Susarım öpüşüne
Je me tais face à tes baisers
Avunurda söylemem
Je me console et je ne dis rien
Belki yalandır, oyundur derim ya
Peut-être que c'est un mensonge, un jeu, je me dis
Yine de korku basar
Mais la peur m'envahit quand même
Yazık ki ağır ağır
Malheureusement, lentement
Çökmüş yüreğine
Elle s'est effondrée dans ton cœur
Nefret değil mi bu
N'est-ce pas de la haine ?
Yalan sevişmeler
Ces faux baisers
Sen değilsin sanki
Tu n'es pas vraiment
Yarısı yatağımın
La moitié de mon lit
Üşürüm sarılsam bile
Je tremble même si je me blottis contre toi
İsyanım yanışıma
Ma rébellion est dans mes brûlures
Ölüm bile susuyor
Même la mort se tait
Ardına dönüp giden
C'est toi qui pars en arrière
Sen misin a kadın
Toi, ma femme
Gururum yere düşer
Ma fierté tombe au sol
Yeter ki bak yüzüme
Il suffit que tu regardes mon visage
Üstüme basıp geçme yar
Ne me piétine pas, mon amour
Bıraksan da elimi
Même si tu lâches ma main
Sevgin bana yeter
Ton amour me suffit
Susarım öpüşüne
Je me tais face à tes baisers
Avunurda söylemem
Je me console et je ne dis rien
Belki yalandır, oyundur derim ya
Peut-être que c'est un mensonge, un jeu, je me dis
Yine de korku basar
Mais la peur m'envahit quand même
Yazık ki ağır ağır
Malheureusement, lentement
Çökmüş yüreğine
Elle s'est effondrée dans ton cœur
Nefret değil mi bu
N'est-ce pas de la haine ?
Yalan sevişmeler
Ces faux baisers
Sen değilsin sanki
Tu n'es pas vraiment
Yarısı yatağımın
La moitié de mon lit
Üşürüm sarılsam bile
Je tremble même si je me blottis contre toi
İsyanım yanışıma
Ma rébellion est dans mes brûlures
Ölüm bile susuyor
Même la mort se tait
Ardına dönüp giden
C'est toi qui pars en arrière
Sen misin a kadın
Toi, ma femme
Gururum yere düşer
Ma fierté tombe au sol
Yeter ki bak yüzüme
Il suffit que tu regardes mon visage
Üstüme basıp geçme yar
Ne me piétine pas, mon amour
İsyanım yanışıma
Ma rébellion est dans mes brûlures
Ölüm bile susuyor
Même la mort se tait
Ardına dönüp giden
C'est toi qui pars en arrière
Sen misin a kadın
Toi, ma femme
Gururum yere düşer
Ma fierté tombe au sol
Yeter ki bak yüzüme
Il suffit que tu regardes mon visage
Üstüme basıp geçme yar
Ne me piétine pas, mon amour





Авторы: gökhan kırdar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.