Текст и перевод песни Gökhan Kırdar - Üstüme Basıp Geçme

Üstüme Basıp Geçme

Bıraksan da elimi
Sevgin bana yeter
Susarım öpüşüne
Avunurda söylemem
Belki yalandır, oyundur derim ya
Yine de korku basar
Yazık ki ağır ağır
Çökmüş yüreğine
Nefret değil mi bu
Yalan sevişmeler
Sen değilsin sanki
Yarısı yatağımın
Üşürüm sarılsam bile

İsyanım yanışıma
Ölüm bile susuyor
Ardına dönüp giden
Sen misin a kadın
Gururum yere düşer
Yeter ki bak yüzüme
Üstüme basıp geçme yar

Bıraksan da elimi
Sevgin bana yeter
Susarım öpüşüne
Avunurda söylemem
Belki yalandır, oyundur derim ya
Yine de korku basar
Yazık ki ağır ağır
Çökmüş yüreğine
Nefret değil mi bu
Yalan sevişmeler
Sen değilsin sanki
Yarısı yatağımın
Üşürüm sarılsam bile

İsyanım yanışıma
Ölüm bile susuyor
Ardına dönüp giden
Sen misin a kadın
Gururum yere düşer
Yeter ki bak yüzüme
Üstüme basıp geçme yar
İsyanım yanışıma
Ölüm bile susuyor
Ardına dönüp giden
Sen misin a kadın
Gururum yere düşer
Yeter ki bak yüzüme
Üstüme basıp geçme yar

Не топчи меня

Даже если ты отпустишь мою руку,
Твоей любви мне будет достаточно.
Я промолчу о твоем поцелуе,
Утешусь и ничего не скажу.
Может, скажу, что это ложь, игра,
Но все равно страх охватит меня.
Увы, медленно, но верно,
Разрушается твое сердце.
Разве это не ненависть,
Эти лживые ласки?
Ты словно не ты,
Половина моей постели.
Мне холодно, даже если я обниму тебя.

Мой бунт рядом со мной,
Даже смерть молчит.
Та, что отвернулась и ушла,
Это ты, женщина?
Моя гордость падет ниц,
Только посмотри мне в лицо.
Не топчи меня, любимая.

Даже если ты отпустишь мою руку,
Твоей любви мне будет достаточно.
Я промолчу о твоем поцелуе,
Утешусь и ничего не скажу.
Может, скажу, что это ложь, игра,
Но все равно страх охватит меня.
Увы, медленно, но верно,
Разрушается твое сердце.
Разве это не ненависть,
Эти лживые ласки?
Ты словно не ты,
Половина моей постели.
Мне холодно, даже если я обниму тебя.

Мой бунт рядом со мной,
Даже смерть молчит.
Та, что отвернулась и ушла,
Это ты, женщина?
Моя гордость падет ниц,
Только посмотри мне в лицо.
Не топчи меня, любимая.
Мой бунт рядом со мной,
Даже смерть молчит.
Та, что отвернулась и ушла,
Это ты, женщина?
Моя гордость падет ниц,
Только посмотри мне в лицо.
Не топчи меня, любимая.