Gökhan PALA - Bozuk Kafam - перевод текста песни на французский

Bozuk Kafam - Gökhan PALAперевод на французский




Bozuk Kafam
Mon Esprit Détraqué
Rapçi değil popçu elindeki ot mu?
Un rappeur ? Non, un chanteur de pop avec de l'herbe à la main ?
Ne çektiniz bilmiyorum hayatınız boşluk
Je ne sais pas ce que vous avez pris, votre vie est vide.
Memleket organize suç örgütünden hoşnut
Le pays se satisfait d'une organisation criminelle.
Beş yıldızlı otellerde günleriniz hoştur
Vos journées dans les hôtels cinq étoiles doivent être agréables.
Elim kolum bağlı değil köşeme çekildim
Je ne suis pas ligoté, je me suis retiré dans mon coin.
Sabır taşı değilim ki üstüme gelmemelisin
Je ne suis pas un saint, tu ne devrais pas me provoquer.
Kölesi olmadık fakat rapin esiriyim
Je ne suis pas esclave, mais prisonnier du rap.
Kendine bir senaryo çiz hangi şehrin sefirisin
Écris-toi un scénario, dis-moi de quelle ville tu es l'ambassadeur.
Hayat sürekli gülmedi sundu dikenli teller
La vie n'a pas toujours souri, elle m'a offert des barbelés.
Padişah övmedim ki işim halkla ilişkiler
Je n'ai pas loué le sultan, mon travail est dans les relations publiques.
Eleştirdi çıkıp beni starbucksçı serseriler
Ces voyous de Starbucks m'ont critiqué.
Küfürlü söz söylediğin adam sesini keser
L'homme qui jure se tait.
Bozuk kafam olmuyodu tamir
Mon esprit détraqué ne pouvait être réparé.
Paketleyip gönder hemen acil
Emballe-le et envoie-le d'urgence.
Çal! kapıları birer birer aciz
Frappe aux portes une par une, impuissant.
Paylaşırken olmalısın adil
Tu dois être juste en partageant.
Bozuk kafam olmuyodu tamir
Mon esprit détraqué ne pouvait être réparé.
Paketleyip gönder hemen acil
Emballe-le et envoie-le d'urgence.
Çal! kapıları birer birer aciz
Frappe aux portes une par une, impuissant.
Paylaşırken olmalısın adil
Tu dois être juste en partageant.
Hasılatı topla koçum kolay değil erişmek
Récupère le butin, mon pote, ce n'est pas facile d'y arriver.
Marifet gömleğinizdir kaçamak dövüşmek
Votre talent, c'est votre chemise, esquiver les combats.
Daha iyi bilirsiniz ki nasıl olur sövüşlemek
Vous savez mieux que moi comment exploiter les gens.
Yolundadır mahalleli olay illegal yürümek
Le quartier est en règle, c'est illégal de marcher.
Standardım belli benim Ice Cube ve Makaveli
Mon standard est clair : Ice Cube et Makaveli.
Çöplüğümde konuşamaz çakal ya da tilki
Ni chacal ni renard ne peuvent parler dans ma décharge.
Kliplerin silah dolu pozlarınız ciddi
Vos poses avec des armes dans les clips sont sérieuses.
Bakışların garip vücut steroid sinsi
Vos regards sont étranges, votre corps plein de stéroïdes, sournois.
Sanki başka evrendesin düşleriniz yoz
Comme si tu étais dans un autre univers, tes rêves sont corrompus.
Şehrin sokaklarında gez sayfaları toz
Promène-toi dans les rues de la ville, les pages sont couvertes de poussière.
Kağıtlar dağıldı bile ellerinde yok bi koz
Les papiers sont déjà dispersés, tu n'as pas d'atout en main.
Soğuk kanlı kalıp pala oyunları boz
Reste de sang-froid et gâche les jeux de Pala.
Bozuk kafam olmuyodu tamir
Mon esprit détraqué ne pouvait être réparé.
Paketleyip gönder hemen acil
Emballe-le et envoie-le d'urgence.
Çal! kapıları birer birer aciz
Frappe aux portes une par une, impuissant.
Paylaşırken olmalısın adil
Tu dois être juste en partageant.
Bozuk kafam olmuyodu tamir
Mon esprit détraqué ne pouvait être réparé.
Paketleyip gönder hemen acil
Emballe-le et envoie-le d'urgence.
Çal! kapıları birer birer aciz
Frappe aux portes une par une, impuissant.
Paylaşırken olmalısın adil
Tu dois être juste en partageant.





Авторы: Gökhan Pala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.