Текст и перевод песни Gökhan PALA - Haykırdım

Haykırdım

Kafamın içi paratoner gibi
Söyle kaç eder iki kere iki
Aynı hatalara düşemez tilki
İstanbul yedi tepe teper seni

Dedi bana birileri kesin görüşelim
Mezarıma girsemde bi gün dönebilirim
Beynini bulana para verebilirim
Sanatçı tribinle seni dövebilirim

Kaşarla dost olan akıldan olur
Tevazu gösterme yerinde otur
Suratına pav pav yumruğum oturur
Sabah erken kalk işe koştur

Bizdeki dayıların tövbesi bitmez
Dildeki acı tadın etkisi geçmez
Pala onların tuzağına düşmez
Bu gününü görüp dünlere küsmez

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

İkinci rounda ben hazırım asıl
Mikrofon başına geçipte kasıl
Sert görünebilir yüreği çakıl
Selfielere koyun zoraki pazıl

Sokakta gururunu koru ve kurul
Parayı görünce bozul ve kudur
Anatomileri bozuk onların olur
Aramada vazgeçip evinde otur

Tividen alıp alıp bana söylüyosun
Batakta yatıp kendini dövdürüyosun
Odaları leş dolu garip görünüyosun
Kreşli çocukları poh pohluyosun

Sek içen herkes rehin alıyo bizi
Sanırsın eşgali telsizde sürekli
Cazlama kes hadi götün teki biri
Bi sıkımlık canııı var oda serseri

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

J'ai Crié

Ma tête est comme un paratonnerre
Dis-moi, chérie, combien font deux fois deux ?
Un renard ne tombe pas deux fois dans le même piège
Istanbul, avec ses sept collines, te brisera

Certains m'ont dit :« On doit absolument se voir »
Même si je suis six pieds sous terre, je peux revenir un jour
Je peux donner une récompense à celui qui retrouve mon cerveau
Je pourrais te frapper avec tes airs d'artiste, ma belle

Celui qui est ami avec une garce perd la tête
Sois modeste et reste à ta place
Mon poing va s'écraser sur ta figure, ma jolie
Lève-toi tôt le matin et va travailler

Le repentir de nos oncles ne finit jamais
L'amertume sur la langue ne disparaît pas
Pala ne tombe pas dans leurs pièges
Il ne boude pas le passé en voyant son présent

J'ai crié :« Fais-la exploser !»
Je les ai suivis, j'ai voulu ma part
J'ai attaqué injustement
Je ne peux pas renier ma parole pour la gloire

J'ai crié :« Fais-la exploser !»
Je les ai suivis, j'ai voulu ma part
J'ai attaqué injustement
Je ne peux pas renier ma parole pour la gloire

Je suis prêt pour le deuxième round, ma chérie
Ne te vante pas au micro
Il peut paraître dur, avec un cœur de pierre
Mettez des puzzles forcés sur les selfies

Protège ta fierté dans la rue et installe-toi
Quand tu vois l'argent, décompose-toi et deviens fou
Leur anatomie est défectueuse
Abandonne la recherche et reste chez toi

Tu me le dis en le prenant de Twitter
Tu te fais battre en te vautrant dans la boue
Tu as l'air bizarre, tes chambres sont pleines de déchets
Tu flattes les enfants de la crèche

Tous ceux qui boivent du Sek nous prennent en otage
On dirait que son signalement est constamment à la radio
Arrête de faire le malin, espèce de trou du cul
Il a une vie minable, et c'est un voyou

J'ai crié :« Fais-la exploser !»
Je les ai suivis, j'ai voulu ma part
J'ai attaqué injustement
Je ne peux pas renier ma parole pour la gloire

J'ai crié :« Fais-la exploser !»
Je les ai suivis, j'ai voulu ma part
J'ai attaqué injustement
Je ne peux pas renier ma parole pour la gloire