Karma - Gökhan PALA перевод на русский

Karma

Kimseye kanmada kandıra dur bide politika berbere düştümü kur kur
Güz gülleri gibi gençleri soldur vurguna kılıf olan hayrına koştur
Doğruyu söyleme en kötü huyumdur muride sorsan şeyhini uçurur
Putları yıkan İbrahime düşman gözleri kör olan Nemruttur

Bende bi gaza gelip padişah övdüm gerçeği görünce şaşkına döndüm
Keseleri dolduran herkese sövdüm Nesimi gibi benim derimi de yüzdü
Hakkını savunana hain derler çarşıda pazarda takılan dedeler
Kaç kere söyledim mahalle yanarken saçını tarayana da orospu derler

Halime şükür tamam eyvAllah Galiple değil haklıyla yürü
Gönlüne bi sultan arıyosan eğer Putları yıkanın izinde yürü
Sana iyi gibi görünen şeytanların hepsine sırtını dön dön
Kazanınca değil kaybedince sana bakıyor bön bön tek gözü kör

Halime şükür tamam eyvAllah Galiple değil haklıyla yürü
Gönlüne bi sultan arıyosan eğer Putları yıkanın izinde yürü
Sana iyi gibi görünen şeytanların hepsine sırtını dön dön
Kazanınca değil kaybedince sana bakıyor bön bön tek gözü kör

Yangın yeri gibi bir bahçe var bura dünya dediğin bir avuç toprak
Kan bide göz yaşı ile suluyorlar ölmeyecekmiş gibi yaşıyorlar
Tivide sufleyi veriyorlar bunu şuurlu konuşma sanıyorsan
Toprağın altına girmişsin bile kablosuz ağları sana sarıyorlar

Hakkımı ver! Anlıma ter! kalemimi eskite dursun defter
Torbacı mafia! dışarda gezerken günah keçisiydi tüm rapçiler!
Düşleri yarı kala darp artıkları sandıkları açıp arşive daldı
Kulağını kesebilir yazdıklarım -ayağım bu sanata prangalı

Halime şükür tamam eyvAllah Galiple değil haklıyla yürü
Gönlüne bi sultan arıyosan eğer Putları yıkanın izinde yürü
Sana iyi gibi görünen şeytanların hepsine sırtını dön dön
Kazanınca değil kaybedince sana bakıyor bön bön tek gözü kör

Halime şükür tamam eyvAllah Galiple değil haklıyla yürü
Gönlüne bi sultan arıyosan eğer Putları yıkanın izinde yürü
Sana iyi gibi görünen şeytanların hepsine sırtını dön dön
Kazanınca değil kaybedince sana bakıyor bön bön tek gözü kör

Карма

Никому не верь, обманывай, да и политика... попала к парикмахеру – стриги, стриги.
Молодежь, словно розы осенние, вянут, ради наживы прикрываясь добрыми делами.
Говорить правду – мой самый худший порок, спроси у послушника – он вознесет своего шейха до небес.
Враждебен Ибрахиму, разрушающему идолов, тот, кто слеп, как Навуходоносор.

Вот и я, разгорячившись, восхвалял правителя, а увидев правду, остолбенел.
Всем, кто набивает карманы, ругательства слал, моя же шкура, как у Назыма, по миру пошла.
Того, кто за правду стоит, предателем кличут старики, что на базаре промышляют.
Сколько раз говорил: когда дом горит, та, что волосы чешет, – тоже шлюха!

Слава Богу за всё, да будет так. Иди не с сильным, а с тем, кто прав.
Если ищешь в сердце своем повелительницу, следуй по стопам разрушителя идолов.
Всем бесам, что кажутся тебе добрыми, спину свою покажи, отвернись.
Не тогда, когда ты побеждаешь, а когда проигрываешь, смотрят они на тебя тупо, одноглазые.

Слава Богу за всё, да будет так. Иди не с сильным, а с тем, кто прав.
Если ищешь в сердце своем повелительницу, следуй по стопам разрушителя идолов.
Всем бесам, что кажутся тебе добрыми, спину свою покажи, отвернись.
Не тогда, когда ты побеждаешь, а когда проигрываешь, смотрят они на тебя тупо, одноглазые.

Как пожарище, сад этот – мир, горстка земли – всё, что зовется жизнью.
Кровью да слезами поливают ее, живут так, словно не умрут никогда.
По телевизору подсказки дают, и если ты думаешь, что это осознанная речь,
То ты уже под землей, а беспроводные сети опутали тебя.

Отдавай, что мне причитается! Пойми же! Пусть испишется моя тетрадь!
Торговцы, мафия! Пока гуляли на свободе, все рэперы были козлами отпущения!
Обрывки несбывшихся мечт, открыв свои сундуки, в архивы спустились.
Можешь отрезать себе уши, от того, что я пишу – моя нога в кандалах этого искусства.

Слава Богу за всё, да будет так. Иди не с сильным, а с тем, кто прав.
Если ищешь в сердце своем повелительницу, следуй по стопам разрушителя идолов.
Всем бесам, что кажутся тебе добрыми, спину свою покажи, отвернись.
Не тогда, когда ты побеждаешь, а когда проигрываешь, смотрят они на тебя тупо, одноглазые.

Слава Богу за всё, да будет так. Иди не с сильным, а с тем, кто прав.
Если ищешь в сердце своем повелительницу, следуй по стопам разрушителя идолов.
Всем бесам, что кажутся тебе добрыми, спину свою покажи, отвернись.
Не тогда, когда ты побеждаешь, а когда проигрываешь, смотрят они на тебя тупо, одноглазые.