Lanet Olur - Gökhan PALA перевод на немецкий

Lanet Olur

İttifakı bozuk irtifayı kaybedenler
İhtirasınız kahpeden farklı sabreden derbeder
Yanına çocuk topla parti kapısında bekle
Kastım oldu bastı kapıyı tekmelendi serseriler

Farelerini kovdu köyün kavalcısı ansızın
Sonuna kadar takip et bu masal onun aynısı
Ve masada kayebdersin ama ders almıyor arsız
İyi niyetten kazandık hep yoldayız ve kayıpsız

Tek ayak üstünde takıl aksıyordu kerkenez
Sokakta volta matiz hakikatte prenses
Amcalarda kanca var gibi takıldı peşimize
Bunların hepsi dümen saat yedide evdesin sen

Alet olur metanet olur
Olursa gözlerinde lanet olur
Bitanem soğuk biraz tempolu
Ama madem soluk ama madem

Alet olur metanet olur
Olursa gözlerinde lanet olur
Bitanem soğuk biraz tempolu
Ama madem soluk ama madem

Rap ghettomda bir numara fakat çöpçüler süpürdü
Adam olsa lafına kanıp yakıcam bu çöplüğü
Bu laf gemisi rüzgar aldı dümenciler sürdü
Yinede dalgalandı yeraltında emekçiler sürgün

Güzel bi baheneydi özgürlük ve hip hop
Kaset çalar teyiplerde şarkılar ve kayıtlar
Kimine para ve konum tatlı geliyo satıyo yalanlar
Ortada bi pasta etrafında talan var

Onursuzca yazıldıysa kafiyeler atlatırsın
Kavgalar ve dövüşlerde mertlik yok artık
Biz aldık boy ölçüsünü dilenciler yol alsın
Bu sanat sandıklarda saklı en değerli altın

Alet olur metanet olur
Olursa gözlerinde lanet olur
Bitanem soğuk biraz tempolu
Ama madem soluk ama madem

Alet olur metanet olur
Olursa gözlerinde lanet olur
Bitanem soğuk biraz tempolu
Ama madem soluk ama madem

Alet olur metanet olur
Olursa gözlerinde lanet olur
Bitanem soğuk biraz tempolu
Ama madem soluk ama madem

Verflucht

Diejenigen, die den Bund brechen und an Höhe verlieren
Dein Ehrgeiz ist anders als der einer Hure, die Geduldigen sind verwahrlost
Versammle Kinder um dich und warte vor der Parteitür
Ich hatte es satt, trat die Tür ein, die Mistkerle wurden rausgeworfen

Der Rattenfänger des Dorfes vertrieb plötzlich seine Ratten
Verfolge diese Geschichte bis zum Ende, sie ist genau dasselbe
Und du verlierst am Tisch, aber der Schamlose lernt nicht dazu
Wir haben immer aus Gutmütigkeit gewonnen, sind auf dem Weg und ohne Verluste

Der Turmfalke hinkte, als er auf einem Bein stand
Auf der Straße betrunken, in Wahrheit eine Prinzessin
Die Onkels haben Haken, als ob sie uns verfolgen
Das ist alles nur Show, du bist um sieben Uhr abends zu Hause

Es wird zum Werkzeug, es wird zur Geduld
Wenn es in deinen Augen ist, wird es zum Fluch
Meine Einzige, es ist kalt, ein bisschen schnell
Aber wenn es blass ist, aber wenn

Es wird zum Werkzeug, es wird zur Geduld
Wenn es in deinen Augen ist, wird es zum Fluch
Meine Einzige, es ist kalt, ein bisschen schnell
Aber wenn es blass ist, aber wenn

Rap ist die Nummer eins in meinem Ghetto, aber die Müllmänner haben es weggefegt
Wenn er ein Mann wäre, würde ich diesen Müllhaufen aufgrund seiner Worte anzünden
Dieses Wortschiff hat Wind gefangen, die Steuermänner haben es gesteuert
Trotzdem gab es Wellen, die Arbeiter im Untergrund sind im Exil

Freiheit und Hip-Hop waren eine schöne Ausrede
Kassettenrekorder, Songs und Aufnahmen
Manchen schmeckt Geld und Position süß, sie verkaufen Lügen
Es gibt einen Kuchen in der Mitte und Plünderung drumherum

Wenn die Reime unehrenhaft geschrieben wurden, wirst du sie überspringen
In Kämpfen und Schlägereien gibt es keine Ehre mehr
Wir haben Maß genommen, die Bettler sollen sich verziehen
Diese Kunst ist in Truhen verborgen, das wertvollste Gold

Es wird zum Werkzeug, es wird zur Geduld
Wenn es in deinen Augen ist, wird es zum Fluch
Meine Einzige, es ist kalt, ein bisschen schnell
Aber wenn es blass ist, aber wenn

Es wird zum Werkzeug, es wird zur Geduld
Wenn es in deinen Augen ist, wird es zum Fluch
Meine Einzige, es ist kalt, ein bisschen schnell
Aber wenn es blass ist, aber wenn

Es wird zum Werkzeug, es wird zur Geduld
Wenn es in deinen Augen ist, wird es zum Fluch
Meine Einzige, es ist kalt, ein bisschen schnell
Aber wenn es blass ist, aber wenn