Uza - Gökhan PALA перевод на немецкий

Uza

Hayat bi film değil gerçekle dolu
Dişlerini gösterene gösteriyom namluyu
Kölesi olamam hiç prangaya vurdu
İstanbul yedi tepe konuşulan konu

Yükseliyo içimdeki sesler
Caddeleri tutulmuş yasaklı geçişler
Para için satılmış bedenler
Ruhunuza karşı sokak ödetir bedeller

Kafalarımızın düşürdüğü yerdeyiz
Afedersin ama hayatımı * istedin
Timsahların ortasına sürülmüş gibiydim
Üstünü çizdiğim melanet sendin

Bütün bu olanlar düşürdü gardımı
Hızlı olan yükselişin sert olur çakılması
Sadece ahımı aldı
Kaşarla dost olmak büyük bi hataydı

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Süür arabayı caddeleri geçelim
Camı yarıya indirip sokakları süzelim
Konuşmak değil tek eğlence derdin
Işıkları çok hızlı çok seri geçelim

Bir adım ötesine geçemedik asla
Görünmeyen kanunlarınızı bize pasla
Yaslan bu trip revaçta
Zaman akıp giderken güneşi selamla

Torpilli çocukların etkisindesiniz
Konuşuyosunuz ama gerçekten habersiz
Kendi sahip olamadığını benden istedin
Öfkemizi tetikleyen hareketi kesin

Fotoğrafta gördüğün saçlarımda kar
Sokaklarımın! kaldırımındaa
Varoşların umut dolu hayalleri var
Birader bırak anlamasınlar

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Weg

Das Leben ist kein Film, es ist voller Realität
Dem, der die Zähne zeigt, zeige ich den Lauf
Ich kann nicht ihr Sklave sein, sie hat mich in Fesseln gelegt
Istanbul, sieben Hügel, das Gesprächsthema

Die Stimmen in mir werden lauter
Die Straßen sind gesperrt, verbotene Übergänge
Für Geld verkaufte Körper
Die Straße lässt eure Seelen die Rechnung bezahlen

Wir sind dort, wo unsere Köpfe uns hingeführt haben
Entschuldige, aber du wolltest mein Leben ficken
Ich fühlte mich wie mitten unter Krokodile geworfen
Das Übel, das ich durchgestrichen habe, warst du

All das hat mich aus dem Konzept gebracht
Ein schneller Aufstieg führt zu einem harten Fall
Sie hat nur meinen Fluch bekommen
Mit einer Schlampe befreundet zu sein, war ein großer Fehler

Bring ein paar Huren und misch dich unter uns
Behandlung je nach Geld, ab und zu
Wir sind an die Regeln auf dem Papier gewöhnt
Das hier ist nichts für dich, verschwinde schnell

Bring ein paar Huren und misch dich unter uns
Behandlung je nach Geld, ab und zu
Wir sind an die Regeln auf dem Papier gewöhnt
Das hier ist nichts für dich, verschwinde schnell

Fahr das Auto, lass uns die Straßen passieren
Lass uns das Fenster halb herunterkurbeln und die Straßen beobachten
Reden war nicht deine einzige Sorge
Lass uns die Lichter sehr schnell und fließend passieren

Wir sind nie einen Schritt weitergekommen
Gib uns deine unsichtbaren Gesetze weiter
Lehn dich an, dieser Trip ist angesagt
Während die Zeit vergeht, grüße die Sonne

Ihr seid im Einfluss von bevorzugten Kindern
Ihr redet, aber ihr seid wirklich ahnungslos
Du wolltest von mir, was du selbst nicht haben konntest
Stopp die Bewegung, die unseren Zorn auslöst

Auf dem Foto siehst du Schnee in meinen Haaren
Auf dem Bürgersteig meiner Straßen!
Die Armenviertel haben hoffnungsvolle Träume
Bruder, lass sie es nicht verstehen

Bring ein paar Huren und misch dich unter uns
Behandlung je nach Geld, ab und zu
Wir sind an die Regeln auf dem Papier gewöhnt
Das hier ist nichts für dich, verschwinde schnell

Bring ein paar Huren und misch dich unter uns
Behandlung je nach Geld, ab und zu
Wir sind an die Regeln auf dem Papier gewöhnt
Das hier ist nichts für dich, verschwinde schnell