Текст и перевод песни Gökhan PALA - Uza

Uza

Hayat bi film değil gerçekle dolu
Dişlerini gösterene gösteriyom namluyu
Kölesi olamam hiç prangaya vurdu
İstanbul yedi tepe konuşulan konu

Yükseliyo içimdeki sesler
Caddeleri tutulmuş yasaklı geçişler
Para için satılmış bedenler
Ruhunuza karşı sokak ödetir bedeller

Kafalarımızın düşürdüğü yerdeyiz
Afedersin ama hayatımı * istedin
Timsahların ortasına sürülmüş gibiydim
Üstünü çizdiğim melanet sendin

Bütün bu olanlar düşürdü gardımı
Hızlı olan yükselişin sert olur çakılması
Sadece ahımı aldı
Kaşarla dost olmak büyük bi hataydı

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Süür arabayı caddeleri geçelim
Camı yarıya indirip sokakları süzelim
Konuşmak değil tek eğlence derdin
Işıkları çok hızlı çok seri geçelim

Bir adım ötesine geçemedik asla
Görünmeyen kanunlarınızı bize pasla
Yaslan bu trip revaçta
Zaman akıp giderken güneşi selamla

Torpilli çocukların etkisindesiniz
Konuşuyosunuz ama gerçekten habersiz
Kendi sahip olamadığını benden istedin
Öfkemizi tetikleyen hareketi kesin

Fotoğrafta gördüğün saçlarımda kar
Sokaklarımın! kaldırımındaa
Varoşların umut dolu hayalleri var
Birader bırak anlamasınlar

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Loigne-toi

La vie n'est pas un film, elle est pleine de réalité
Je montre mon canon à celui qui me montre ses crocs
Je ne peux être l'esclave de personne, les chaînes m'ont frappé
Istanbul, sept collines, le sujet de conversation

Les voix en moi s'élèvent
Rues bloquées, passages interdits
Des corps vendus pour de l'argent
La rue te fait payer le prix de ton âme

Nous sommes là où nos têtes sont tombées
Excuse-moi, mais tu as foutu en l'air ma vie
J'étais comme jeté au milieu des crocodiles
La malédiction que j'ai rayée, c'était toi

Tout cela a baissé ma garde
Une ascension rapide a une chute brutale
Tu n'as récolté que mes regrets
Être ami avec une garce était une grosse erreur

Amène quelques putes et mets-les entre nous
Traitement selon l'argent, de temps en temps
Nous sommes habitués aux règles sur papier
Ce n'est pas pour toi ici, barre-toi vite

Amène quelques putes et mets-les entre nous
Traitement selon l'argent, de temps en temps
Nous sommes habitués aux règles sur papier
Ce n'est pas pour toi ici, barre-toi vite

Fais vrombir la voiture, traversons les rues
Baissons la vitre à moitié et observons les rues
Ton seul souci, c'était de t'amuser, pas de parler
Traversons les lumières très vite, très rapidement

Nous n'avons jamais pu aller au-delà
Passe-nous tes lois invisibles
Appuie-toi sur ce trip, c'est à la mode
Salue le soleil pendant que le temps s'écoule

Vous êtes sous l'influence des enfants pistonnés
Vous parlez, mais vous êtes vraiment ignorants
Tu m'as demandé ce que tu ne pouvais pas avoir toi-même
Arrêtez ce comportement qui déclenche notre colère

Les cheveux que tu vois sur la photo sont blancs
Sur le trottoir de mes rues!
Les quartiers pauvres ont des rêves pleins d'espoir
Frère, ne les laisse pas comprendre

Amène quelques putes et mets-les entre nous
Traitement selon l'argent, de temps en temps
Nous sommes habitués aux règles sur papier
Ce n'est pas pour toi ici, barre-toi vite

Amène quelques putes et mets-les entre nous
Traitement selon l'argent, de temps en temps
Nous sommes habitués aux règles sur papier
Ce n'est pas pour toi ici, barre-toi vite