Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Adi Ask Olsun (Powerturk Akustik Kaydi)

Adi Ask Olsun (Powerturk Akustik Kaydi)

Al beni, yeni baştan yaz,
Cümleler kurup hayatı dolduralım.
Her gece nefesinle uyut,
Saati kurup zamanı durduralım.
Aklıma gelince ağlarım, gülerim kendime,
Zor günler geçmiş kutlayalım...

İstersen adını hiç koymayalım,
Nazarlardan korusun diye Allah,
Yıllarca başımız bir yastıkta,
Birlikte yaşlanalım.

İstersen adı AŞK olsun diyelim,
Zor günler bize ders olsun güzelim,
Her sevene nasip olmazmış böyle,
Kıymetini bilelim.

Al beni yeni baştan yaz,
Cümleler kurup hayatı dolduralım.
Her gece nefesinle uyut,
Saati kurup zamanı durduralım.
Aklıma gelince ağlarım gülerim kendime,
Zor günler geçmiş kutlayalım.

İstersen adını hiç koymayalım,
Nazarlardan korusun diye Allah,
Yıllarca başımız bir yastıkta,
Birlikte yaşlanalım.

İstersen adı AŞK olsun diyelim,
Zor günler bize ders olsun güzelim,
Her sevene nasip olmaz böyle,
Kıymetini bilelim...

İstersen adını hiç koymayalım,
Nazarlardan korusun diye Allah,
Yıllarca başımız bir yastıkta,
Birlikte yaşlanalım.

İstersen adı AŞK olsun diyelim,
Zor günler bize ders olsun güzelim,
Her sevene nasip olmaz böyle,
Kıymetini bilelim...

Que ce soit l'amour (Enregistrement acoustique Powerturk)

Prends-moi, réécris-moi à nouveau,
Construisons des phrases et remplissons la vie.
Endors-moi chaque nuit avec ton souffle,
Arrêtons le temps en réglant l'horloge.
Quand je pense à toi, je pleure, je ris pour moi-même,
Célébrons les jours difficiles qui sont passés...

Si tu veux, ne donnons pas de nom à notre amour,
Que Dieu nous protège des mauvais regards,
Pendant des années, nos têtes sur le même oreiller,
Vieillissons ensemble.

Si tu veux, appelons ça AMOUR,
Que les jours difficiles soient une leçon pour nous, ma belle,
Ce n'est pas donné à tous les amoureux,
Apprécions-en la valeur.

Prends-moi, réécris-moi à nouveau,
Construisons des phrases et remplissons la vie.
Endors-moi chaque nuit avec ton souffle,
Arrêtons le temps en réglant l'horloge.
Quand je pense à toi, je pleure, je ris pour moi-même,
Célébrons les jours difficiles qui sont passés.

Si tu veux, ne donnons pas de nom à notre amour,
Que Dieu nous protège des mauvais regards,
Pendant des années, nos têtes sur le même oreiller,
Vieillissons ensemble.

Si tu veux, appelons ça AMOUR,
Que les jours difficiles soient une leçon pour nous, ma belle,
Ce n'est pas donné à tous les amoureux,
Apprécions-en la valeur...

Si tu veux, ne donnons pas de nom à notre amour,
Que Dieu nous protège des mauvais regards,
Pendant des années, nos têtes sur le même oreiller,
Vieillissons ensemble.

Si tu veux, appelons ça AMOUR,
Que les jours difficiles soient une leçon pour nous, ma belle,
Ce n'est pas donné à tous les amoureux,
Apprécions-en la valeur...