Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Ayrılık Aşkın Adında

Ayrılık Aşkın Adında

Kim bilir kaç günde unutur
Kaç yılda alışır yürek yokluğuna
Kaç güneş söndürür, kaç kalbi küstürür
Aşka karın tokluğuna

Ne yazık ayrılık aşkın adında
Mutluluk olduğu kadar tadında
Ne kadar isyan etsek ne söylesek
Yerinde unutulmak var günün birinde

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Uyuyup uyanayım çabucak yarın olsun
Bugün o gün değil
Yine de gelmezsin ya
Senin canın sağolsun

Kim bilir kaç günde unutur
Kaç yılda alışır yürek yokluğuna
Kaç güneş söndürür, kaç kalbi küstürür
Aşka karın tokluğuna

Ne yazık ayrılık aşkın adında
Mutluluk olduğu kadar tadında
Ne kadar isyan etsek ne söylesek
Yerinde unutulmak var günün birinde

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Uyuyup uyanayım çabucak yarın olsun
Bugün o gün değil
Yine de gelmezsin ya
Senin canın sağolsun

Separation Is Your Love's Name

Who knows how many days will it take to forget
How many years will it take the heart to get used to your absence
How many suns will it put out, how many hearts will it displease
With love

What a pity separation is your love's name
Happiness is as much in its taste
No matter how much we rebel, no matter what we say
In its place there is forgetting, one day

Let it be that again we are distressed, again we are at rock bottom
Let it be that it is not the first time
Even today you didn't come
God bless you

Let it be that again we are distressed, again we are at rock bottom
Let it be that it is not the first time
Even today you didn't come
God bless you

I will fall asleep and wake up quickly, let it be tomorrow
Today is not that day
Again you won't come
God bless you

Who knows how many days will it take to forget
How many years will it take the heart to get used to your absence
How many suns will it put out, how many hearts will it displease
With love

What a pity separation is your love's name
Happiness is as much in its taste
No matter how much we rebel, no matter what we say
In its place there is forgetting, one day

Let it be that again we are distressed, again we are at rock bottom
Let it be that it is not the first time
Even today you didn't come
God bless you

Let it be that again we are distressed, again we are at rock bottom
Let it be that it is not the first time
Even today you didn't come
God bless you

I will fall asleep and wake up quickly, let it be tomorrow
Today is not that day
Again you won't come
God bless you