Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Ayrılık Aşkın Adında

Ayrılık Aşkın Adında

Kim bilir kaç günde unutur
Kaç yılda alışır yürek yokluğuna
Kaç güneş söndürür, kaç kalbi küstürür
Aşka karın tokluğuna

Ne yazık ayrılık aşkın adında
Mutluluk olduğu kadar tadında
Ne kadar isyan etsek ne söylesek
Yerinde unutulmak var günün birinde

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Uyuyup uyanayım çabucak yarın olsun
Bugün o gün değil
Yine de gelmezsin ya
Senin canın sağolsun

Kim bilir kaç günde unutur
Kaç yılda alışır yürek yokluğuna
Kaç güneş söndürür, kaç kalbi küstürür
Aşka karın tokluğuna

Ne yazık ayrılık aşkın adında
Mutluluk olduğu kadar tadında
Ne kadar isyan etsek ne söylesek
Yerinde unutulmak var günün birinde

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Olsun yine dertliyiz, yine dipteyiz
Olsun ilk defa değil
Bugün de gelmedin ya
Senin canın sağolsun

Uyuyup uyanayım çabucak yarın olsun
Bugün o gün değil
Yine de gelmezsin ya
Senin canın sağolsun

Разлука в имени любви

Кто знает, за сколько дней забудет,
За сколько лет привыкнет сердце к твоему отсутствию.
Сколько солнц погасит, сколько сердец остудит
Любовь, которой сыт по горло.

Как жаль, разлука в имени любви,
Как и счастье, в её вкусе.
Сколько бы мы ни бунтовали, что бы ни говорили,
Суждено быть забытым однажды.

Пусть, снова я печален, снова на дне,
Пусть, не в первый раз.
Сегодня ты снова не пришла,
Да будет тебе хорошо.

Пусть, снова я печален, снова на дне,
Пусть, не в первый раз.
Сегодня ты снова не пришла,
Да будет тебе хорошо.

Усну и проснусь, пусть быстрее наступит завтра,
Сегодня не тот день.
Ты всё равно не придёшь,
Да будет тебе хорошо.

Кто знает, за сколько дней забудет,
За сколько лет привыкнет сердце к твоему отсутствию.
Сколько солнц погасит, сколько сердец остудит
Любовь, которой сыт по горло.

Как жаль, разлука в имени любви,
Как и счастье, в её вкусе.
Сколько бы мы ни бунтовали, что бы ни говорили,
Суждено быть забытым однажды.

Пусть, снова я печален, снова на дне,
Пусть, не в первый раз.
Сегодня ты снова не пришла,
Да будет тебе хорошо.

Пусть, снова я печален, снова на дне,
Пусть, не в первый раз.
Сегодня ты снова не пришла,
Да будет тебе хорошо.

Усну и проснусь, пусть быстрее наступит завтра,
Сегодня не тот день.
Ты всё равно не придёшь,
Да будет тебе хорошо.