Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Azıcık Aşk

Azıcık Aşk

Hadi bi şeytana uy da sokul bana
Günahım aşka sözüm geçmez
Bi kere rüzgâra değdi de yandı ya
Bu ateş sendeyim.com sönmez
İki gözüm yazık ağlaya, ağlaya
Seni arar adres bilmez
Kederi hasrete bağlaya, bağlaya
Bir ömür geçmez
Yoluna bin kere ölmek var
Aşkın ilmine sövmek var
Yapma kalbime kıyma boş yere
Yokluğunda bu dünya dar
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Azıcık aşk bizi öldürmez
Gittiğin gün bittiğim anda
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyim kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünya
Hadi bi şeytana uy da sokul bana
Günahım aşka sözüm geçmez
Bi kere rüzgâra değdi de yandı ya
Bu ateş sendeyim.com sönmez
İki gözüm yazık ağlaya, ağlaya
Seni arar adres bilmez
Kederi hasrete bağlaya, bağlaya
Bir ömür sendeyim.com geçmez
Yoluna bin kere ölmek var
Aşkın ilmine sövmek var
Yapma kalbime kıyma boş yere
Yokluğunda bu dünya dar
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Azıcık aşk bizi öldürmez
Gün bittiğim anda
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyin kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünya
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyin kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünyam

Чуть-чуть любви

Ну же, поддайся искушению, прижмись ко мне,
Мой грех - любовь, я не могу ей противиться.
Один раз коснулся ветра и сгорел,
Этот огонь в тебе не погаснет.
Мои глаза, бедняги, плачут, плачут,
Ищут тебя, не зная адреса.
Связывая горе с тоской, связывая,
Вся жизнь пройдет.
Ради тебя готов тысячу раз умереть,
Готов проклинать науку любви.
Не губи мое сердце зря,
Без тебя этот мир тесен.
Мое безумное сердце не даст тебя в обиду,
Не позволит судьбе над собой смеяться.
Чуть-чуть любви нас не убьет.
В тот день, когда ты ушла, я словно умер,
Сегодня ночью давай перепишем судьбу.
Люби, и тебе не будет так больно,
К утру от меня ничего не останется.
Вернись, чтобы мир снова закрутился.
Ну же, поддайся искушению, прижмись ко мне,
Мой грех - любовь, я не могу ей противиться.
Один раз коснулся ветра и сгорел,
Этот огонь в тебе не погаснет.
Мои глаза, бедняги, плачут, плачут,
Ищут тебя, не зная адреса.
Связывая горе с тоской, связывая,
Вся жизнь пройдет.
Ради тебя готов тысячу раз умереть,
Готов проклинать науку любви.
Не губи мое сердце зря,
Без тебя этот мир тесен.
Мое безумное сердце не даст тебя в обиду,
Не позволит судьбе над собой смеяться.
Чуть-чуть любви нас не убьет.
День, когда я словно умер,
Сегодня ночью давай перепишем судьбу.
Люби, и тебе не будет так больно,
К утру от тебя ничего не останется.
Вернись, чтобы мир снова закрутился.
Мое безумное сердце не даст тебя в обиду,
Не позволит судьбе над собой смеяться.
Сегодня ночью давай перепишем судьбу.
Люби, и тебе не будет так больно,
К утру от тебя ничего не останется.
Вернись, чтобы мой мир снова закрутился.