Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Eylül

Eylül

Gökhan Tepe Eylül Şarkı Sözü
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

Eylül

Gökhan Tepe Eylül Paroles
Que dois-je écrire avec tes lettres ?
Chaque fois, je me dis "si seulement..."
Le prix de ton orgueil est payé par le regret ultime
Quoi que je fasse, la cicatrice dans mon cœur ne se referme pas
A chaque souffle, je nous manque
La fin de chaque amour est un jugement dernier, dans les soirs où tu m'as quitté
Qui la vie me destine-t-elle à mes côtés après toi ?
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, comme s'il s'agissait d'un départ
Comme les pluies folles qui s'accumulent dans nos yeux
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, effaçant les dernières traces
Comme si l'on demandait pardon à Dieu à la place de tous les tyrans
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, comme s'il s'agissait d'un départ
Comme les pluies folles qui s'accumulent dans nos yeux
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, effaçant les dernières traces
Comme si l'on demandait pardon à Dieu à la place de tous les tyrans
Que dois-je écrire avec tes lettres ?
Chaque fois, je me dis "si seulement..."
Le prix de ton orgueil est payé par le regret ultime
Quoi que je fasse, la cicatrice dans mon cœur ne se referme pas
A chaque souffle, je nous manque
La fin de chaque amour est un jugement dernier, dans les soirs où tu m'as quitté
Qui la vie me destine-t-elle à mes côtés après toi ?
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, comme s'il s'agissait d'un départ
Comme les pluies folles qui s'accumulent dans nos yeux
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, effaçant les dernières traces
Comme si l'on demandait pardon à Dieu à la place de tous les tyrans
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, comme s'il s'agissait d'un départ
Comme les pluies folles qui s'accumulent dans nos yeux
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, effaçant les dernières traces
Comme si l'on demandait pardon à Dieu à la place de tous les tyrans
C'est en septembre que l'amour pleure le plus, effaçant les dernières traces
Comme si l'on demandait pardon à Dieu à la place de tous les tyrans