Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Gelsen De Anlatsam

Gelsen De Anlatsam

Sol yanım söndü, yanmıyor artık
Bayıldığım aşktan şehir zifiri karanlık
Kayboldu herkes, ne isim ne de bi' adres
Fakir bir hasret elimde şimdi senden emanet
Oysa serin dallarımda yeşillerim vardı
İklim hep bahardı bazen yağmur da yağardı
Tüm bunlar sanki aylar, yıllarca önceydi
Gelsen de anlatsam sana
Öyleydi böyleydi

Șimdi hangi cehennemi cennet yapıyorsun
Hangi kurak topraklara güller ekiyorsun
Her kimle ve neredeysen dön ne olursun
Bıraktığın bu yerde çok özleniyorsun

Sol yanım söndü, yanmıyor artık
Bayıldığım aşktan şehir zifiri karanlık
Oysa serin dallarımda yeşillerim vardı
İklim hep bahardı bazen yağmur da yağardı
Tüm bunlar sanki aylar, yıllarca önceydi
Gelsen de anlatsam sana
Öyleydi böyleydi

Șimdi hangi cehennemi cennet yapıyorsun
Hangi kurak topraklara güller ekiyorsun
Her kimle ve neredeysen dön ne olursun
Bıraktığın bu yerde çok özleniyorsun
Șimdi hangi cehennemi cennet yapıyorsun
Hangi kurak topraklara güller ekiyorsun
Her kimle ve neredeysen dön ne olursun
Bıraktığın bu yerde çok özleniyorsun

I wish you'd come so I can tell you

My left side is extinguished, it no longer burns
The city is pitch black from the love I have fainted
Everyone is lost, no name or address
A poor longing is all I have left from you
Yet, on my cool branches, I had greenery
The climate was always spring, sometimes it rained
All of these were as if months, years ago
I wish you'd come so I can tell you
That's how it was, that's how it was

What hell are you making heaven now?
On what barren lands are you planting roses?
Wherever and with whomever you are, please come back
You are missed in this place where you left

My left side is extinguished, it no longer burns
The city is pitch black from the love I have fainted
Yet, on my cool branches, I had greenery
The climate was always spring, sometimes it rained
All of these were as if months, years ago
I wish you'd come so I can tell you
That's how it was, that's how it was

What hell are you making heaven now?
On what barren lands are you planting roses?
Wherever and with whomever you are, please come back
You are missed in this place where you left
What hell are you making heaven now?
On what barren lands are you planting roses?
Wherever and with whomever you are, please come back
You are missed in this place where you left