Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Hasretim

Hasretim

Ah hayat çabuk geçiyor
Çaresiz herşey değişiyor
Bildiğim tek birşey var
Yazık ömür sensiz bitiyor

Bu yüzden dön bana
Bu yüzden ah dön bana

Hasretim benim bin yıllık esaretim
Yerine kimseleri sevmedim, sevemedim
Engel mi gururun, öfken hiç dinmedi mi
Dayanamaz gururum dön geri

Hasretim benim bin yıllık esaretim
Yerine kimseleri sevmedim sevemedim
Engel mi gururun, öfken hiç dinmedi mi
Dayanamaz gururum dön geri

Ah zaman çabuk geçiyor
Çaresiz insan değişiyor
Bildiğim tek birşey var
Yazık ömür sensiz bitiyor

Bu yüzden dön bana
Olmuyor sensiz dön bana

Hasretim benim bin yıllık esaretim
Yerine kimseleri sevmedim, sevemedim
Engel mi gururun, öfken hiç dinmedi mi
Dayanamaz gururum dön geri

Hasretim benim bin yıllık esaretim
Yerine kimseleri sevmedim sevemedim
Engel mi gururun, öfken hiç dinmedi mi
Dayanamaz yüreğim, dön geri

Mon désir

Ah, la vie passe vite
Tout change, sans pouvoir rien y faire
Une seule chose est certaine
C'est dommage, la vie sans toi se termine

Alors, reviens à moi
S'il te plaît, reviens à moi

Mon désir, ma captivité millénaire
Je n'ai aimé personne d'autre, je n'ai pas pu
Est-ce ta fierté qui t'empêche, ta colère ne s'est-elle jamais apaisée ?
Ma fierté ne le supportera pas, reviens

Mon désir, ma captivité millénaire
Je n'ai aimé personne d'autre, je n'ai pas pu
Est-ce ta fierté qui t'empêche, ta colère ne s'est-elle jamais apaisée ?
Ma fierté ne le supportera pas, reviens

Ah, le temps passe vite
Les gens changent, sans pouvoir rien y faire
Une seule chose est certaine
C'est dommage, la vie sans toi se termine

Alors, reviens à moi
Je ne peux pas vivre sans toi, reviens à moi

Mon désir, ma captivité millénaire
Je n'ai aimé personne d'autre, je n'ai pas pu
Est-ce ta fierté qui t'empêche, ta colère ne s'est-elle jamais apaisée ?
Ma fierté ne le supportera pas, reviens

Mon désir, ma captivité millénaire
Je n'ai aimé personne d'autre, je n'ai pas pu
Est-ce ta fierté qui t'empêche, ta colère ne s'est-elle jamais apaisée ?
Mon cœur ne peut pas le supporter, reviens