Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Kaç Kere

Kaç Kere

Çaresiz bakma bana, ne olur, yalvarırım
Ayrılık yakın gibi, her halinden anlarım
Çaresiz bakma bana, ne olur, yalvarırım
Ayrılık yakın gibi, ben sevenim, anlarım

Ben ağlarım, sen yak resimleri
Ben unutmam hayatım sevdiğim o gözleri
Bu şehir beni yine sana hapsetti
Çaresiz beklerim her seven gibi

Oo-ooff

Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
Al ahımı da, götür tanrı huzuruna

Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
Al ahımı da, götür tanrı huzuruna

Çaresiz bakma bana, ne olur, yalvarırım
Ayrılık yakın gibi, ben sevenim, anlarım

Ben ağlarım, sen yak resimleri
Ben unutmam hayatım sevdiğim o gözleri
Bu şehir beni yine sana hapsetti
Çaresiz beklerim her seven gibi

Ben ağlarım, sen yak resimleri
Ben unutmam hayatım sevdiğim o gözleri
Bu şehir beni yine sana hapsetti
Çaresiz beklerim her seven gibi

Oo-ooff
Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
Al ahımı da, götür tanrı huzuruna

Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
Al ahımı da, götür tanrı huzuruna

Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
Al ahımı da, götür tanrı huzuruna

Combien de fois

Ne me regarde pas avec désespoir, je t'en supplie
La séparation est proche, je le sens à chaque instant
Ne me regarde pas avec désespoir, je t'en supplie
La séparation est proche, je le sais, moi qui t'aime

Je pleure, tu brûles les photos
Je n'oublierai jamais ces yeux que j'aimais dans ma vie
Cette ville m'enferme à nouveau en toi
J'attends avec désespoir comme tout amoureux

Oo-ooff

Combien de fois j'ai été frappé par des amours mensongères
Mon cœur s'habitue à supporter ta présence
Combien d'incendies j'ai vus pour cet amour
Prends mon soupir, emmène-le devant Dieu

Combien de fois j'ai été frappé par des amours mensongères
Mon cœur s'habitue à supporter ta présence
Combien d'incendies j'ai vus pour cet amour
Prends mon soupir, emmène-le devant Dieu

Ne me regarde pas avec désespoir, je t'en supplie
La séparation est proche, je le sais, moi qui t'aime

Je pleure, tu brûles les photos
Je n'oublierai jamais ces yeux que j'aimais dans ma vie
Cette ville m'enferme à nouveau en toi
J'attends avec désespoir comme tout amoureux

Je pleure, tu brûles les photos
Je n'oublierai jamais ces yeux que j'aimais dans ma vie
Cette ville m'enferme à nouveau en toi
J'attends avec désespoir comme tout amoureux

Oo-ooff
Combien de fois j'ai été frappé par des amours mensongères
Mon cœur s'habitue à supporter ta présence
Combien d'incendies j'ai vus pour cet amour
Prends mon soupir, emmène-le devant Dieu

Combien de fois j'ai été frappé par des amours mensongères
Mon cœur s'habitue à supporter ta présence
Combien d'incendies j'ai vus pour cet amour
Prends mon soupir, emmène-le devant Dieu

Combien de fois j'ai été frappé par des amours mensongères
Mon cœur s'habitue à supporter ta présence
Combien d'incendies j'ai vus pour cet amour
Prends mon soupir, emmène-le devant Dieu