Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Kışlara Sürüldük

Kışlara Sürüldük

Son defa baktım bugün ardımızda kalanlara
Bize olmaz dedikçe olanlara

Kaç defa döndük düşün nafile en başlara
Çaresiz kaldık diye hasretin kucağında
Biliyorsun bunu sende söz ver çok üzülme
Sanırım sona geldik bu hikayede

Şimdi ayrıldık diye sanmasınlar biz öldük
Sadece nehir bitti denize döküldük
Öyle savrulduk diye sanmasınlar ki düştük
Sadece bahar bitti kışlara sürüldük

Nous avons été envoyés aux hivers

J'ai regardé pour la dernière fois aujourd'hui ce qui nous reste
Ce qui nous est arrivé alors que tu disais que ce n'était pas pour nous

Combien de fois sommes-nous retournés au début, pense-y, en vain
Nous sommes restés sans défense dans le creux de ta nostalgie
Tu sais ça, je te le promets, ne sois pas trop triste
Je pense que nous avons atteint la fin de cette histoire

Ne pense pas que maintenant que nous sommes séparés, nous sommes morts
La rivière s'est simplement épuisée et s'est déversée dans la mer
Ne pense pas que nous ayons été balayés et que nous soyons tombés
Le printemps s'est simplement terminé et nous avons été envoyés aux hivers