Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Sevda Bumu
Sevda Bumu
Est-ce que c'est l'amour ?
Biliyorum
anlatmak
zor
Je
sais
que
c'est
difficile
à
expliquer
Bu
körpe
duygular
yaşanır
ancak
Ces
sentiments
naissants
ne
peuvent
être
vécus
que
Gidiyorsun
vazgeçmek
zor
Tu
pars,
c'est
difficile
d'abandonner
En
derin
uykular
haram
olur
yar?
Mes
nuits
sont
hantées
par
des
cauchemars,
mon
amour
?
Sevmek
bu
mu?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
Kader
değil
Ce
n'est
pas
le
destin
Zulüm
gibi?
C'est
comme
une
torture
?
Sevmek
bu
mu?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
Hasret
değil
Ce
n'est
pas
le
manque
Ölüm
gibi
C'est
comme
la
mort
Yanar,
döner,
durur
başım
Ma
tête
tourne,
elle
brûle
Bu
ilk
değil
senin
için
Ce
n'est
pas
la
première
fois
pour
toi
Yandım,
yaralandım
Je
brûle,
je
suis
blessé
Solar
gider
baharlarım
Mes
printemps
disparaissent
Esir
olur
bulutlara
ağlarım
Je
pleure,
capturé
par
les
nuages
Yanar,
döner
durur
başım
Ma
tête
tourne,
elle
brûle
Bu
ilk
değil
senin
için
Ce
n'est
pas
la
première
fois
pour
toi
Yandım,
yaralandım
Je
brûle,
je
suis
blessé
Akıp
gider
umutlarım
Mes
espoirs
s'écoulent
Yenik
düşer
yarınlara
korkarım
Je
crains
de
succomber
à
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sementa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.