Sevda Çocukları - Gökhan Tepe перевод на французский

Sevda Çocukları

Bir sahil kasabası bir rüzgar soğuk sarı
Bir kadın boynu bükük pek donuk bakışları
Gecenin karanlığı inerken perde perde
Ha durdu ha duracak sanki kalp atışları
Bi adam var aklında gönlünde telaşları
İçini ürpertiyor gözyaşları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Bir yolcu otobüsü bi fırtına bi dolu
Bi adam arkalarda bağlanmış eli kolu
Günün ilk ışıkları doğarken yavaş yavaş
Ha vardı ha varacak neredeyse yolun sonu
Bi kadın var aklında sevmekten yorulduğu
Aşkıyla coşup coşup durulduğu

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Enfants de l'amour

Une ville côtière, un vent froid et jaune
Une femme, le cou baissé, le regard éteint
La nuit s'abat, rideau après rideau
Ses battements de cœur semblent s'arrêter
Un homme dans son esprit, des angoisses dans son cœur
Ses larmes le glacent

Oh, combien nous nous ressemblons, toi et moi
Des fragments d'amour brisés dans votre poitrine
L'amour nous a tous adoptés
Nous sommes les enfants de l'amour

Oh, combien nous nous ressemblons, toi et moi
Des fragments d'amour brisés dans votre poitrine
L'amour nous a tous adoptés
Nous sommes les enfants de l'amour

Un bus de voyageurs, une tempête, une averse
Un homme à l'arrière, les mains liées
Les premiers rayons du soleil apparaissent lentement
La fin du voyage est presque là
Une femme dans son esprit, fatiguée d'aimer
Qui a vibré et s'est calmée avec son amour

Oh, combien nous nous ressemblons, toi et moi
Des fragments d'amour brisés dans votre poitrine
L'amour nous a tous adoptés
Nous sommes les enfants de l'amour

Oh, combien nous nous ressemblons, toi et moi
Des fragments d'amour brisés dans votre poitrine
L'amour nous a tous adoptés
Nous sommes les enfants de l'amour

Oh, combien nous nous ressemblons, toi et moi
Des fragments d'amour brisés dans votre poitrine
L'amour nous a tous adoptés
Nous sommes les enfants de l'amour