Uc Kelime - Gökhan Tepe перевод на немецкий

Uc Kelime

Sessiz kaldık uyuyan şehir gibi
Güneş hiç doğmadı üstümüze
Yüzer sandık gururdan gemileri
Bu kez şans gülmedi yüzümüze

Bi′ adım sen gel ya da ben
Anlaşırız belki bir yerinden
Dönüşü yok sonra ne yazık
Mutluluk gidince elimizden

Yok sebebi
Bunu biliyoruz belki de
Geçerdi ömür bile

Üç kelime
Seni seviyorum sevgilim
Yeterdi şu kimsesiz kalbime

Sessiz kaldık uyuyan şehir gibi
Güneş hiç doğmadı üstümüze
Yüzer sandık gururdan gemileri
Bu kez şans gülmedi yüzümüze

Bi' adım sen gel ya da ben
Anlaşırız belki bir yerinden
Dönüşü yok sonra ne yazık
Mutluluk gidince elimizden

Yok sebebi
Bunu biliyoruz belki de
Geçerdi ömür bile

Üç kelime
Seni seviyorum sevgilim
Yeterdi şu kalbime

Yok nedeni
Bunu biliyoruz belki de
Geçerdi ömür bile

Üç kelime
Seni seviyorum sevgilim
Yeterdi şu kimsesiz kalbime

Yok sebebi
Bunu biliyoruz belki de
Geçerdi ömür bile

Üç kelime
Seni seviyorum sevgilim
Yeter mi kırdığım kalbine?

Drei Worte

Wir blieben stumm wie eine schlafende Stadt
Die Sonne ging nie über uns auf
Wir glaubten, die Schiffe des Stolzes würden schwimmen
Dieses Mal lächelte uns das Glück nicht an

Mach du einen Schritt oder ich
Vielleicht einigen wir uns irgendwo
Leider gibt es danach kein Zurück
Wenn das Glück uns aus den Händen gleitet

Es gibt keinen Grund
Vielleicht wissen wir das
Sogar ein Leben würde vergehen

Drei Worte
Ich liebe dich, meine Liebste
Es hätte meinem einsamen Herzen gereicht

Wir blieben stumm wie eine schlafende Stadt
Die Sonne ging nie über uns auf
Wir glaubten, die Schiffe des Stolzes würden schwimmen
Dieses Mal lächelte uns das Glück nicht an

Mach du einen Schritt oder ich
Vielleicht einigen wir uns irgendwo
Leider gibt es danach kein Zurück
Wenn das Glück uns aus den Händen gleitet

Es gibt keinen Grund
Vielleicht wissen wir das
Sogar ein Leben würde vergehen

Drei Worte
Ich liebe dich, meine Liebste
Es hätte meinem Herzen gereicht

Es gibt keinen Grund
Vielleicht wissen wir das
Sogar ein Leben würde vergehen

Drei Worte
Ich liebe dich, meine Liebste
Es hätte meinem einsamen Herzen gereicht

Es gibt keinen Grund
Vielleicht wissen wir das
Sogar ein Leben würde vergehen

Drei Worte
Ich liebe dich, meine Liebste
Reicht es für dein Herz, das ich brach?