Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Umutsuzum

Umutsuzum

Umutsuzum kör karanlık odalar içinde
Haykırsam bir duyanım yok, perişanım yâr
Umutsuzum kör karanlık odalar içinde
Haykırsam bir duyanım yok, perişanım yâr

Görebilsem gül yüzünü, son kez öpebilsem
Tutabilsem ellerini, sana diz çöksem
Görebilsem gül yüzünü, son kez öpebilsem
Tutabilsem ellerini, sana diz çöksem

Umutsuzum kör karanlık geceler içinde
Haykırsam bir duyanım yok, perişanım yâr
Umutsuzum kör karanlık geceler içinde
Haykırsam bir duyanım yok, perişanım yâr

Görebilsem gül yüzünü, son kez öpebilsem
Tutabilsem ellerini, sana diz çöksem
Görebilsem gül yüzünü, son kez öpebilsem
Tutabilsem ellerini, sana diz çöksem

Je suis désespéré

Je suis désespéré, dans des chambres sombres et aveugles
Si je criais, personne ne m'entendrait, je suis au désespoir, ma bien-aimée
Je suis désespéré, dans des chambres sombres et aveugles
Si je criais, personne ne m'entendrait, je suis au désespoir, ma bien-aimée

Si seulement je pouvais voir ton visage souriant, te donner un dernier baiser
Si seulement je pouvais tenir tes mains, me mettre à genoux devant toi
Si seulement je pouvais voir ton visage souriant, te donner un dernier baiser
Si seulement je pouvais tenir tes mains, me mettre à genoux devant toi

Je suis désespéré, dans des nuits sombres et aveugles
Si je criais, personne ne m'entendrait, je suis au désespoir, ma bien-aimée
Je suis désespéré, dans des nuits sombres et aveugles
Si je criais, personne ne m'entendrait, je suis au désespoir, ma bien-aimée

Si seulement je pouvais voir ton visage souriant, te donner un dernier baiser
Si seulement je pouvais tenir tes mains, me mettre à genoux devant toi
Si seulement je pouvais voir ton visage souriant, te donner un dernier baiser
Si seulement je pouvais tenir tes mains, me mettre à genoux devant toi