Текст и перевод песни Gökhan Tepe - Yak Ateşinle

Yak Ateşinle

Сожги своим огнем

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай

Seni sevmek o kadar kolay ki

Любить тебя так легко,

Bir gülümsemen yeter

Твоей улыбки достаточно,

Seni duymak o kadar güzel ki

Слышать тебя так прекрасно,

Bana bir iki söz yeter

Пары слов от тебя мне хватит.

Gitti gidiyor kalbim

Уходит, уходит мое сердце,

Bitti bittiyor sana

Исчезает, исчезает для тебя,

Bi' neşe bi' güzellik Allah'ım

Радость и красота, Боже мой,

E yakışır yanıma

Так тебе идет.

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşktan olsun

От любви.

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşk buyursun

Пусть любовь прикажет.

Oooo-oooo

Ооо-оооо

Oooo-oooo-oooh

Ооо-оооо-ооох

Ooo-ooooo

Ооо-ооооо

Ooooo-ooooh

Ооооо-оооох

Seni sevmek o kadar kolay ki

Любить тебя так легко,

Bir gülümsemen yeter

Твоей улыбки достаточно,

Seni duymak o kadar güzel ki

Слышать тебя так прекрасно,

Bana bir iki söz yeter

Пары слов от тебя мне хватит.

Gitti gidiyor kalbim

Уходит, уходит мое сердце,

Bitti bittiyor sana

Исчезает, исчезает для тебя,

Bi' neşe bi' güzellik Allah'ım

Радость и красота, Боже мой,

E yakışır yanıma

Так тебе идет.

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşktan olsun

От любви.

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşk buyursun

Пусть любовь прикажет.

Ooooo-oooooh

Оооо-оооох

Oooooo-ooooooh

Оооооо-оооооох

Oooooo-oooohh

Оооооо-оооохх

Oooo-ooooooohhh

Оооо-ооооооххх

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşktan olsun

От любви.

Yak ateşinle beni

Сожги меня своим огнем,

Yak kavursun

Сожги дотла,

Gözümün içine bak

Посмотри мне в глаза,

Aşkla dolsun

Пусть они наполнятся любовью,

Yak ateşinle hadi

Сожги своим огнем, давай,

Olanlar olsun

Пусть будет, что будет,

Seve seve ölelim

С радостью умрем,

Aşk buyursun

Пусть любовь прикажет.

Оцените перевод

Авторы: Ayla çelik, Gökhan Tepe

Альбом

Yaz 2018

дата релиза

08-06-2018

1 Yak Ateşinle
2 Yastık Yorgan
3 Kal Biraz Daha
4 O Şarkı
5 Unuturuz İnşallah
6 Kalbim Senin Olsun
7 Kışlara Sürüldük
8 Yandım
9 Tekrar Buluşuncaya Kadar (Demo)
10 Sevda Cocukları (Alaturka)

Еще альбомы

Ay Tutulmasi (Powerturk Akustik Kaydi)

2014

Adi Ask Olsun (Powerturk Akustik Kaydi)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.