Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Alışmak Sevmekten Zor (Selami Şahin Şarkıları 2)

Alışmak Sevmekten Zor (Selami Şahin Şarkıları 2)

Alıştım sana bir tanem
Alıştım her gün görmeye
Bir nefes gibi muhtacım
Sevilmeye, sevmeye

Her sabah uyandığımda
Seni bulurdum yanımda
Yokluğun bir zehir gibi
Dolaşıyor kanımda

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alıştım sana bir tanem
Yokluğuna dayanamam
İnan sensiz kaderimle
Tek başıma savaşamam

Ben seninle var olmuşum
Ben seninle bir sarhoşum
Sen yanımda olmayınca
Gayesizim bomboşum

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

S'habituer à l'amour est plus difficile (Chansons de Selami Şahin 2)

Je me suis habitué à toi, mon amour
Je me suis habitué à te voir chaque jour
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
Être aimé, aimer

Chaque matin en me réveillant
Je te trouvais à mes côtés
Ton absence est comme un poison
Qui circule dans mon sang

S'habituer à l'amour est plus difficile
S'habituer est une blessure qui saigne dans mon cœur
Tu n'es pas là, mes bras enveloppent le vide
Je me suis habitué, mon amour, je me suis habitué à toi

S'habituer à l'amour est plus difficile
S'habituer est une blessure qui saigne dans mon cœur
Tu n'es pas là, mes bras enveloppent le vide
Je me suis habitué, mon amour, je me suis habitué à toi

Je me suis habitué à toi, mon amour
Je ne peux pas supporter ton absence
Crois-moi, sans toi, je ne peux pas
Combattre mon destin seul

J'ai existé grâce à toi
Je suis un ivrogne avec toi
Lorsque tu n'es pas à mes côtés
Je suis sans but, vide

S'habituer à l'amour est plus difficile
S'habituer est une blessure qui saigne dans mon cœur
Tu n'es pas là, mes bras enveloppent le vide
Je me suis habitué, mon amour, je me suis habitué à toi

S'habituer à l'amour est plus difficile
S'habituer est une blessure qui saigne dans mon cœur
Tu n'es pas là, mes bras enveloppent le vide
Je me suis habitué, mon amour, je me suis habitué à toi