Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Aşk

Aşk

Ben bakmasaydım sana
Ve sen öyle gülmeseydin bana
Kim bilir ne kadar uzağa
Bakmadan gidiyordum arkama ama

Aşk seni yazıyormuş
Bilmeden kaderime kazıyormuş
Hep seni çiziyormuş sayfalarca
Sen gelmeden, sevmeden

Aşk beni yakıyormuş
Ah, eller nasıl üzüyormuş
Kalbimi kırıyormuş defalarca
Ben görmeden, sevmeden gel

Aşk seni yazıyormuş
Bilmeden kaderime kazıyormuş
Hep seni çiziyormuş sayfalarca
Sen gelmeden, sevmeden

Aşk beni yakıyormuş
Ah, eller nasıl üzüyormuş
Kalbimi kırıyormuş defalarca
Ben görmeden, sevmeden gel

Love

If I hadn't looked at you,
And if you hadn't smiled at me like that,
Who knows how far away
I would have walked without looking back,

But love was writing you
Carving you into my destiny without my knowing
Always drawing you on pages and pages
Before you came, before I loved you,

Love was burning me
Oh, how hands were hurting
Breaking my heart over and over
Come before I see, before I love,

But love was writing you
Carving you into my destiny without my knowing
Always drawing you on pages and pages
Before you came, before I loved you,

But love was burning me
Oh, how hands were hurting
Breaking my heart over and over
Come before I see, before I love,