Bal - Gökhan Türkmenперевод на немецкий
Ya
doğru
değilse?
Was,
wenn
es
nicht
wahr
ist?
Düşüncelerin
Deine
Gedanken
Ya
doğru
değilse?
Was,
wenn
es
nicht
wahr
ist?
Yanılıyorsan
hislerinde
Wenn
du
dich
in
deinen
Gefühlen
irrst
Ben
"Yandım"
dedikçe
Immer
wenn
ich
sagte:
"Ich
brenne"
Söndüremedin
Konntest
du
es
nicht
löschen
Ah,
gönlüm
elinde
Ach,
mein
Herz
in
deiner
Hand
Acımıyo'sun,
bari
dinle
Du
hast
kein
Mitleid,
hör
wenigstens
zu
Uyumak
için
içtim
Ich
trank,
um
zu
schlafen
Unutmak
için
içtim
Ich
trank,
um
zu
vergessen
Düştükçe
düştüm
Ich
fiel
immer
tiefer
Hep
daha
çok
sevdim
Ich
liebte
dich
immer
mehr
Bak
senin
için
geldim
Sieh,
ich
kam
für
dich
Un
ufak
oldu
kalbim
Mein
Herz
wurde
zu
Staub
Küstükçe
küstüm
Ich
schmollte
immer
mehr
Bir
tek
seni
sevmiştim
Ich
hatte
nur
dich
geliebt
Ah,
han
sandın
ama
Ach,
du
dachtest,
es
sei
eine
Herberge
Dergâhtı
şu
gönlüm
Aber
mein
Herz
war
ein
Derwischkloster
Taş
sandın,
ah,
bir
camdı
gönül
Du
dachtest,
es
sei
Stein,
ach,
mein
Herz
war
aus
Glas
Defalarca
kırıldım
Ich
wurde
unzählige
Male
zerbrochen
Ah,
bal
sandım
ama
Ach,
ich
dachte,
es
sei
Honig
Zehirmiş
sözün,
kandım
Aber
dein
Wort
war
Gift,
ich
wurde
getäuscht
Anıları
yok,
yok
saydın
ama
Du
hast
die
Erinnerungen
geleugnet,
aber
Sende
kalmaz
ahım
Mein
Fluch
wird
dich
nicht
verschonen
Uyumak
için
içtim
Ich
trank,
um
zu
schlafen
Unutmak
için
içtim
Ich
trank,
um
zu
vergessen
Düştükçe
düştüm
Ich
fiel
immer
tiefer
Hep
daha
çok
sevdim
Ich
liebte
dich
immer
mehr
Bak
senin
için
geldim
Sieh,
ich
kam
für
dich
Un
ufak
oldu
kalbim
Mein
Herz
wurde
zu
Staub
Küstükçe
küstüm
Ich
schmollte
immer
mehr
Bir
tek
seni
sevmiştim
Ich
hatte
nur
dich
geliebt
Ah,
han
sandın
ama
Ach,
du
dachtest,
es
sei
eine
Herberge
Dergâhtı
şu
gönlüm
Aber
mein
Herz
war
ein
Derwischkloster
Taş
sandın,
ah,
bir
camdı
gönül
Du
dachtest,
es
sei
Stein,
ach,
mein
Herz
war
aus
Glas
Defalarca
kırıldım
Ich
wurde
unzählige
Male
zerbrochen
Ah,
bal
sandım
ama
Ach,
ich
dachte,
es
sei
Honig
Zehirmiş
sözün,
kandım
Aber
dein
Wort
war
Gift,
ich
wurde
getäuscht
Anıları
yok,
yok
saydın
ama
Du
hast
die
Erinnerungen
geleugnet,
aber
Bir
hayale
sarıldım
Ich
klammerte
mich
an
eine
Illusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.