Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Bir Kadın Tanıdım
Bir
kadın
tanıdım,
çok
ağlıyordu
I
met
a
woman,
she
was
crying
so
much,
Gözünden
sel
gibi
yaş
akıyordu
Tears
were
flowing
from
her
eyes
like
a
river,
Teselli
verecek
dost
arıyordu
She
was
looking
for
a
comforting
friend
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Bir
kadın
tanıdım,
çok
ağlıyordu
I
met
a
woman,
she
was
crying
so
much,
Gözünden
sel
gibi
yaş
akıyordu
Tears
were
flowing
from
her
eyes
like
a
river,
Teselli
verecek
dost
arıyordu
She
was
looking
for
a
comforting
friend
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Yaralı
kalbini
benden
gizledi
She
hid
her
wounded
heart
from
me,
Yalvardım
yakardım,
bir
sır
vermedi
I
begged
and
pleaded,
but
she
didn't
give
me
a
secret.
Yaralı
kalbini
benden
gizledi
She
hid
her
wounded
heart
from
me,
Yalvardım
yakardım,
bir
sır
vermedi
I
begged
and
pleaded,
but
she
didn't
give
me
a
secret.
Acıdım
hâline,
elim
değmedi
I
felt
sorry
for
her,
I
didn't
touch
her,
Evinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
was
looking
like
someone
who
had
left
her
home.
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Acıdım
hâline,
elim
değmedi
I
felt
sorry
for
her,
I
didn't
touch
her,
Evinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
was
looking
like
someone
who
had
left
her
home.
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Dünyada
sevilmek,
sevmek
bu
muydu?
Was
it
like
this,
to
be
loved,
to
love
in
the
world?
Düştüğü
yollar
da
hayat
doluydu
The
paths
she
fell
on
were
full
of
life.
Gözleri
ümitsiz
yaşla
doluydu
Her
eyes
were
filled
with
hopeless
tears
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Yaralı
kalbini
benden
gizledi
She
hid
her
wounded
heart
from
me,
Yalvardım
yakardım,
bir
sır
vermedi
I
begged
and
pleaded,
but
she
didn't
give
me
a
secret.
Yaralı
kalbini
benden
gizledi
She
hid
her
wounded
heart
from
me,
Yalvardım
yakardım,
bir
sır
vermedi
I
begged
and
pleaded,
but
she
didn't
give
me
a
secret.
Acıdım
hâline,
elim
değmedi
I
felt
sorry
for
her,
I
didn't
touch
her,
Evinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
was
looking
like
someone
who
had
left
her
home.
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Acıdım
hâline,
elim
değmedi
I
felt
sorry
for
her,
I
didn't
touch
her,
Evinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
was
looking
like
someone
who
had
left
her
home.
Eşinden
ayrılmış
bir
hâli
vardı
She
had
a
look
of
being
separated
from
her
spouse.
Оцените перевод
1
Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.