Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Derdim

Gönlüne bir düşsem
Ateşim son bulmaz
Seni o kadar sevsem
Kimsenin ruhu duymaz
Kimse ruhumda durmaz

Beni koysan bi′ sandığa
Sadece sen açabilsen
Yüreğimi sen okusan
Kitap olsam, gül olsam
Kitabımda gül olsan

Son dileğimdi güzel yüzün
Senin yüzünden yeşil bahçem
Son dileğimdi güzel yüzün
Senin gözünden yeşil mi bahçem?

İnan, inan, inan
Yarın olsun, gün doğsun
Senden öteye gitmez
Senden sonra hiç bitmez

İnan, inan, inan
Yemin olsun, gün doğsun
Senden öteye gitmez
Senden sonra hiç bitmez

Derdim, derdim
Derdim, derdim
Derdim, derdim
Derdim, derdim

Если бы я мог упасть тебе в сердце
Моя лихорадка не прекратится
Если бы я так сильно тебя любил
Ни у кого душа не слышит
Никто не стоит в моей душе

Меня в деревне, если ты, конечно, сразу в сундук и
Если бы только ты мог открыть
Почему бы тебе не прочитать мое сердце?
Если бы я был книгой, смеялся бы
Если бы ты посмеялся над моей книгой

Мое последнее желание - твое красивое лицо
Из-за тебя мой зеленый сад ешил
Мое последнее желание - твое красивое лицо
Мой сад зеленый для твоих глаз? ешил.

Поверь, поверь, поверь
Пусть будет завтра, пусть будет рассвет
Он не выходит за рамки тебя
После тебя это никогда не закончится

Поверь, поверь, поверь
Клянусь, пусть взойдет солнце
Он не выходит за рамки тебя
После тебя это никогда не закончится

Я бы сказал, я бы сказал
Я бы сказал, я бы сказал
Я бы сказал, я бы сказал
Я бы сказал, я бы сказал