Gökhan Türkmen - Falan Filan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Falan Filan




Falan Filan
Falan Filan
Yok olanlardan
Out of everyone who's gone,
Yandım bi′ soranlardan
I've been hurt the most by those who ask about you.
Her şey rüyalardan olmaz
Not everything can come from dreams.
Yeni baştan, en kısa yoldan
Start over, the shortest way.
Zor zamanlardan
Out of all the hard times,
Sandım yok olanlardan
I thought I was out of the ones I lost.
Bilmem buralardan son ne zaman
I don't know when was the last time I got out of this place
Geri dönsem, ah, bir an çözsem
To go back, ah, to solve it all in an instant.
Bana bunlar yalan
These are lies to me
Seviştiğimiz o ilk günden beri
Since the first day we made love,
Özledim falan filan
I have missed you so much.
Oynatmışız yerinden her yeri
We rocked the whole place.
Dünyada kaybolan sevgilim
My love, who got lost in the world,
Unutmuşsun her şeyi
You have forgotten everything.
Evvel zaman, kalbur saman
Once upon a time, it was simple and easy,
İnanırdım
I believed.
Bana bunlar yalan
These are lies to me
Seviştiğimiz o ilk günden beri
Since the first day we made love,
Özledim falan filan
I have missed you so much.
Oynatmışız yerinden her yeri
We rocked the whole place.
Dünyada kaybolan sevgilim
My love, who got lost in the world,
Unutmuşsun her şeyi
You have forgotten everything.
Evvel zaman, kalbur saman
Once upon a time, it was simple and easy,
İnanırdım
I believed.
Yok olanlardan
Out of everyone who's gone,
Yandım bi' soranlardan
I've been hurt the most by those who ask about you.
Her şey rüyalardan olmaz
Not everything can come from dreams.
Yeni baştan, en kısa yoldan
Start over, the shortest way.
Zor zamanlardan
Out of all the hard times,
Sandım yok olanlardan
I thought I was out of the ones I lost.
Bilmem buralardan son ne zaman
I don't know when was the last time I got out of this place
Geri dönsem, ah, bir an çözsem
To go back, ah, to solve it all in an instant.
Bana bunlar yalan
These are lies to me
Seviştiğimiz o ilk günden beri
Since the first day we made love,
Özledim falan filan
I have missed you so much.
Oynatmışız yerinden her yeri
We rocked the whole place.
Dünyada kaybolan sevgilim
My love, who got lost in the world,
Unutmuşsun her şeyi
You have forgotten everything.
Evvel zaman, kalbur saman
Once upon a time, it was simple and easy,
İnanırdım
I believed.
Bana bunlar yalan
These are lies to me
Seviştiğimiz o ilk günden beri
Since the first day we made love,
Özledim falan filan
I have missed you so much.
Oynatmışız yerinden her yeri
We rocked the whole place.
Dünyada kaybolan sevgilim
My love, who got lost in the world,
Unutmuşsun her şeyi
You have forgotten everything.
Evvel zaman, kalbur saman
Once upon a time, it was simple and easy,
İnanırdım
I believed.





Авторы: Genco Ari, Gokhan Turkmen, Mert Carim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.