Gökhan Türkmen - Falan Filan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Falan Filan




Falan Filan
Фала Филан (Примерно, и все такое)
Yok olanlardan
От тех, кто исчез,
Yandım bi′ soranlardan
Устал я от тех, кто спрашивает,
Her şey rüyalardan olmaz
Не все сны становятся реальностью,
Yeni baştan, en kısa yoldan
Заново, самым коротким путем.
Zor zamanlardan
От трудных времен
Sandım yok olanlardan
Думал, от тех, кто исчез,
Bilmem buralardan son ne zaman
Не помню, когда в последний раз был здесь,
Geri dönsem, ah, bir an çözsem
Если бы я вернулся, ах, если бы на мгновение я разобрался.
Bana bunlar yalan
Все это для меня ложь,
Seviştiğimiz o ilk günden beri
С того самого первого дня, как мы полюбили друг друга,
Özledim falan filan
Скучал, примерно, и все такое,
Oynatmışız yerinden her yeri
Мы перевернули все с ног на голову.
Dünyada kaybolan sevgilim
Моя любимая, потерявшаяся в этом мире,
Unutmuşsun her şeyi
Ты забыла все,
Evvel zaman, kalbur saman
Давным-давно, когда деревья были большими,
İnanırdım
Я верил.
Bana bunlar yalan
Все это для меня ложь,
Seviştiğimiz o ilk günden beri
С того самого первого дня, как мы полюбили друг друга,
Özledim falan filan
Скучал, примерно, и все такое,
Oynatmışız yerinden her yeri
Мы перевернули все с ног на голову.
Dünyada kaybolan sevgilim
Моя любимая, потерявшаяся в этом мире,
Unutmuşsun her şeyi
Ты забыла все,
Evvel zaman, kalbur saman
Давным-давно, когда деревья были большими,
İnanırdım
Я верил.
Yok olanlardan
От тех, кто исчез,
Yandım bi' soranlardan
Устал я от тех, кто спрашивает,
Her şey rüyalardan olmaz
Не все сны становятся реальностью,
Yeni baştan, en kısa yoldan
Заново, самым коротким путем.
Zor zamanlardan
От трудных времен,
Sandım yok olanlardan
Думал, от тех, кто исчез,
Bilmem buralardan son ne zaman
Не помню, когда в последний раз был здесь,
Geri dönsem, ah, bir an çözsem
Если бы я вернулся, ах, если бы на мгновение я разобрался.
Bana bunlar yalan
Все это для меня ложь,
Seviştiğimiz o ilk günden beri
С того самого первого дня, как мы полюбили друг друга,
Özledim falan filan
Скучал, примерно, и все такое,
Oynatmışız yerinden her yeri
Мы перевернули все с ног на голову.
Dünyada kaybolan sevgilim
Моя любимая, потерявшаяся в этом мире,
Unutmuşsun her şeyi
Ты забыла все,
Evvel zaman, kalbur saman
Давным-давно, когда деревья были большими,
İnanırdım
Я верил.
Bana bunlar yalan
Все это для меня ложь,
Seviştiğimiz o ilk günden beri
С того самого первого дня, как мы полюбили друг друга,
Özledim falan filan
Скучал, примерно, и все такое,
Oynatmışız yerinden her yeri
Мы перевернули все с ног на голову.
Dünyada kaybolan sevgilim
Моя любимая, потерявшаяся в этом мире,
Unutmuşsun her şeyi
Ты забыла все,
Evvel zaman, kalbur saman
Давным-давно, когда деревья были большими,
İnanırdım
Я верил.





Авторы: Genco Ari, Gokhan Turkmen, Mert Carim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.