Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Kalem
Olmaz
bizden,
yol
yakınken
git
bence
It
won't
work
for
us,
go
now
while
the
road
is
near
Durma
sen
de
ben
dururken
Don't
stop
when
I'm
standing
still
Zorlarda
kaldım,
kaygım
sen
yüzünden
I've
been
in
a
difficult
position,
my
worry
is
because
of
you
Koymaz
bana,
dönsek
başa
It
won't
let
me,
if
we
go
back
to
the
beginning
Kalbim
yorgun
sen
gülerken
My
heart
is
tired
while
you're
smiling
İnandım
bir
an
yeni
bir
dünya
kurarken
I
believed
for
a
moment
when
we
were
building
a
new
world
Başlarda
sandım,
kaygım
benim
yüzümden
At
first
I
thought,
my
worry
is
because
of
me
Döndük
başa,
kusura
bakma
We
went
back
to
the
beginning,
sorry
Günlerce
susuyorduk
We
were
silent
for
days
Sessiz
de
hissediyorduk
We
were
feeling
it
silently
Ama
biz
yalanlardan
bi'
kale
kurduk
But
we
built
a
castle
out
of
lies
Vedaya
derinden
saygı
duyduk
We
deeply
respected
the
farewell
Bir
ipte
dans
ediyorduk
We
were
dancing
on
a
rope
Hangimiz
istemiyorduk?
Which
one
of
us
didn't
want
it?
Çiçeklerin
içinden
geçen
masallara
inanmak
bazen
Sometimes
believing
in
the
fairytales
that
pass
through
the
flowers
Üzülme
yine
benim
yerime
Don't
be
sad
again
for
me
Kaybettim
ben,
hem
de
on
kere,
yüz
kere
I
lost,
even
ten
times,
a
hundred
times
Sildim
ben
gizlice,
gözyaşlarım
geçmişe
I
secretly
erased,
my
tears
from
the
past
Senin
sebebine
boş
yere
her
kalem
Every
pen
for
your
sake
in
vain
Günlerce
susuyorduk
We
were
silent
for
days
Sessiz
de
hissediyorduk
We
were
feeling
it
silently
Ama
biz
yalanlardan
bi'
kale
kurduk
But
we
built
a
castle
out
of
lies
Vedaya
derinden
saygı
duyduk
We
deeply
respected
the
farewell
Bir
ipte
dans
ediyorduk
We
were
dancing
on
a
rope
Hangimiz
istemiyorduk?
Which
one
of
us
didn't
want
it?
Çiçeklerin
içinden
geçen
masallara
inanmak
bazen
Sometimes
believing
in
the
fairytales
that
pass
through
the
flowers
Üzülme
yine
benim
yerime
Don't
be
sad
again
for
me
Kaybettim
ben,
hem
de
on
kere,
yüz
kere
I
lost,
even
ten
times,
a
hundred
times
Sildim
ben
gizlice,
gözyaşlarım
geçmişe
I
secretly
erased,
my
tears
from
the
past
Senin
sebebine
boş
yere
her
kalem
Every
pen
for
your
sake
in
vain
Üzülme
yine
benim
yerime
Don't
be
sad
again
for
me
Kaybettim
ben,
hem
de
on
kere,
yüz
kere
I
lost,
even
ten
times,
a
hundred
times
Sildim
ben
gizlice,
gözyaşlarım
geçmişe
I
secretly
erased,
my
tears
from
the
past
Senin
sebebine
boş
yere
her
kalem
Every
pen
for
your
sake
in
vain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.