Mahşer - Gökhan Türkmen перевод на английский

Mahşer

Yıkıla yıkıla
Senden vazgeçmek uğruna
Sarıla sarıla
Neden söyle zor bu veda?

Bağıra çağıra susarken ben
Lütfen sus konuşma uzaktan
Yakına yakına giderken
Dur lütfen bana dokunma

Yalnızlık senden kolay, hiç yorma kendini
Kaldırdım duvardaki en güzel resmini
Yakında kalbimden de silerim ismini
Boş ver, senin yanın mahşer yeri

Yalnızlık senden kolay, hiç yorma kendini
Kaldırdım duvardaki en güzel resmini
Yakında kalbimden de silerim ismini
Boş ver, senin yanın mahşer yeri

Yıkıla yıkıla
Senden vazgeçmek uğruna
Sarıla sarıla
Neden söyle zor bu veda?

Bağıra çağıra susarken ben
Lütfen sus konuşma uzaktan
Yakına yakına giderken
Dur lütfen bana dokunma

Yalnızlık senden kolay, hiç yorma kendini
Kaldırdım duvardaki en güzel resmini
Yakında kalbimden de silerim ismini
Boş ver, senin yanın mahşer yeri

Yalnızlık senden kolay, hiç yorma kendini
Kaldırdım duvardaki en güzel resmini
Yakında kalbimden de silerim ismini
Boş ver, senin yanın mahşer yeri

Doomsday

Falling apart
To give you up
Hugging you tightly
Why do you say this goodbye is so hard?

I'm yelling and screaming while I'm silent
Please be quiet, don't talk from afar
As I'm getting closer and closer
Stop, please, don't touch me

Being alone is easier than you, don't tire yourself
I took down the most beautiful picture on the wall
Soon I'll erase your name from my heart
Forget it, being by your side is like doomsday

Being alone is easier than you, don't tire yourself
I took down the most beautiful picture on the wall
Soon I'll erase your name from my heart
Forget it, being by your side is like doomsday

Falling apart
To give you up
Hugging you tightly
Why do you say this goodbye is so hard?

I'm yelling and screaming while I'm silent
Please be quiet, don't talk from afar
As I'm getting closer and closer
Stop, please, don't touch me

Being alone is easier than you, don't tire yourself
I took down the most beautiful picture on the wall
Soon I'll erase your name from my heart
Forget it, being by your side is like doomsday

Being alone is easier than you, don't tire yourself
I took down the most beautiful picture on the wall
Soon I'll erase your name from my heart
Forget it, being by your side is like doomsday