Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Masal Olsa

Masal Olsa

Hayat hep böyledir
Aniden çıkmaz bir yol olur
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Ararsan derinlerdedir
Hayat hep böyledir
Aniden çıkmaz bir yol olur
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Ararsan derinlerdedir
Çok uzaklarda bir yerlerde
Belki bir masal ülkesinde
Anahtarın olmasa da
Sen gir yine de
Çok derinlerde bir yerlerde
Belki gerçeğin ötesinde
Hayallerin kırılsa da
Sen sev yine de
Hayat hep böyledir
Aniden çıkmaz bir yol olur
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Ararsan derinlerdedir
Çok uzaklarda bir yerlerde
Belki bir masal ülkesinde
Anahtarın olmasa da
Sen gir yine de
Çok derinlerde bir yerlerde
Belki bir masal ülkesinde
Hayallerin kırılsa da
Sen sev yine de
Sev yine de
Sev yine de
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Yalan olsa
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Hayal olsa
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Yalan olsa
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Hayal olsa
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Yalan olsa
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Elini uzatacak biri bir gün
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Masal olsa

Masal Olsa

La vie est toujours comme ça
Un chemin qui n'existe pas soudainement apparaît
Lorsque les questions tourbillonnent dans ton esprit, la réponse est en toi
Si tu la cherches, elle se trouve au fond de toi
La vie est toujours comme ça
Un chemin qui n'existe pas soudainement apparaît
Lorsque les questions tourbillonnent dans ton esprit, la réponse est en toi
Si tu la cherches, elle se trouve au fond de toi
Quelque part, très loin
Peut-être dans un pays de conte de fées
Même si tu n'as pas la clé
Entre quand même
Quelque part, très profond
Peut-être au-delà de la réalité
Même si tes rêves sont brisés
Aime quand même
La vie est toujours comme ça
Un chemin qui n'existe pas soudainement apparaît
Lorsque les questions tourbillonnent dans ton esprit, la réponse est en toi
Si tu la cherches, elle se trouve au fond de toi
Quelque part, très loin
Peut-être dans un pays de conte de fées
Même si tu n'as pas la clé
Entre quand même
Quelque part, très profond
Peut-être dans un pays de conte de fées
Même si tes rêves sont brisés
Aime quand même
Aime quand même
Aime quand même
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un mensonge
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un rêve
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un mensonge
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un rêve
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un mensonge
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Quelqu'un tendra la main un jour
Les serments que tu as brisés sont tous restés derrière
Même si c'était un conte de fées