Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Olabilir - Canlı
Olabilir - Canlı
Peut-être - En direct
Benim
yüzümden
mi
bu
hallere
düştük?
Est-ce
à
cause
de
moi
que
nous
en
sommes
arrivés
là ?
Senin
yüzünden
ben
bu
hallere
düştüm
C’est
à
cause
de
toi
que
j’en
suis
arrivé
là
Yazıklar
olsun
Quel
dommage
Kalbim
durdu
seni
gördüğüm
zaman
(seni
gördüğüm
zaman)
Mon
cœur
s’est
arrêté
lorsque
je
t’ai
vu
(lorsque
je
t’ai
vu)
Aklım
gitti
başımdan
aman
aman
(başımdan
aman
aman)
J’ai
perdu
la
tête,
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu)
Kalbim
durdu
seni
gördüğüm
zaman
(seni
gördüğüm
zaman)
Mon
cœur
s’est
arrêté
lorsque
je
t’ai
vu
(lorsque
je
t’ai
vu)
Aklım
gitti
başımdan
aman
aman
(başımdan
aman
aman)
J’ai
perdu
la
tête,
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu)
Bu
yüzden
olabilir,
sevebilir
sırf
bu
yüzden
C’est
pour
ça
que
ça
peut
arriver,
que
tu
peux
aimer
juste
pour
ça
Bu
yüzden
gelebilir,
olabilir
sırf
bu
yüzden
C’est
pour
ça
que
tu
peux
venir,
que
ça
peut
arriver
juste
pour
ça
Benimle
olabilir,
kalabilir
sırf
bu
yüzden
Tu
peux
être
avec
moi,
rester
juste
pour
ça
Bu
yüzden
olabilir,
aşk
olabilir
sırf...
C’est
pour
ça
que
ça
peut
arriver,
que
l’amour
peut
arriver
juste...
Benim
yüzümden
mi
bu
hallere
düştük?
Est-ce
à
cause
de
moi
que
nous
en
sommes
arrivés
là ?
Senin
yüzünden
ben
bu
hallere
düştüm
C’est
à
cause
de
toi
que
j’en
suis
arrivé
là
Yazıklar
olsun
Quel
dommage
Kalbim
durdu
seni
gördüğüm
zaman
(seni
gördüğüm
zaman)
Mon
cœur
s’est
arrêté
lorsque
je
t’ai
vu
(lorsque
je
t’ai
vu)
Aklım
gitti
başımdan
aman
aman
(başımdan
aman
aman)
J’ai
perdu
la
tête,
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu)
Kalbim
durdu
seni
gördüğüm
zaman
(seni
gördüğüm
zaman)
Mon
cœur
s’est
arrêté
lorsque
je
t’ai
vu
(lorsque
je
t’ai
vu)
Aklım
gitti
başımdan
aman
aman
(başımdan
aman
aman)
J’ai
perdu
la
tête,
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu)
Bu
yüzden
olabilir,
sevebilir
sırf
bu
yüzden
C’est
pour
ça
que
ça
peut
arriver,
que
tu
peux
aimer
juste
pour
ça
Bu
yüzden
gelebilir,
olabilir
sırf
bu
yüzden
C’est
pour
ça
que
tu
peux
venir,
que
ça
peut
arriver
juste
pour
ça
Benimle
olabilir,
kalabilir
sırf
bu
yüzden
Tu
peux
être
avec
moi,
rester
juste
pour
ça
Bu
yüzden
olabilir,
aşk
olabilir
sırf
bu
yüzden,
(ey)
C’est
pour
ça
que
ça
peut
arriver,
que
l’amour
peut
arriver
juste
pour
ça,
(hey)
(Bu
yüzden
olabilir,
sevebilir
sırf
bu
yüzden)
(C’est
pour
ça
que
ça
peut
arriver,
que
tu
peux
aimer
juste
pour
ça)
(Bu
yüzden
gelebilir,
olabilir
sırf
bu
yüzden)
(C’est
pour
ça
que
tu
peux
venir,
que
ça
peut
arriver
juste
pour
ça)
(Benimle
olabilir...)
(Tu
peux
être
avec
moi...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aytaç özgümüş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.