Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Oysa Ki - Canlı
Sana
her
baktığımda
günahlarım
artar
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
мои
грехи
увеличиваются
Oysaki
en
güzeli
sensin
Но
ты
самая
красивая
Sana
her
söylediğim
şey
seni
bana
getirir
Все,
что
я
тебе
скажу,
приведет
тебя
ко
мне
Oysaki
imkânsızsın
Но
ты
невозможен
Yakalayamam,
ulaşamam
sana
Я
не
могу
его
поймать,
я
не
могу
с
тобой
связаться.
Çünkü
sen
aşksın
Потому
что
ты
любовь
Kayıpsın,
olmayacaksın
Ты
пропал,
не
будешь
Oysaki
en
gereken
anımsın
Хотя
ты
мой
самый
необходимый
момент
Sana
âşık
oldum
ben,
kimse
bilmesin
sen
de
bilme
Я
влюбился
в
тебя,
никто
не
должен
знать,
и
ты
тоже
не
знаешь
Boş
ver
ben
yaşarım,
tek
başıma
mutluyum
böyle
Забудь,
я
живу,
я
счастлива
одна.
Sen
temiz
kal,
bütün
günahlar
benim
olsun
Оставайся
чистым,
и
июле
все
грехи
будут
моими.
Oysaki
doğduğumda
ağlamışım
ben
sana
Хотя
я
плакал
тебе,
когда
родился.
"Ner′desin?"
diye
"Нери
ты?"он
"Ner'desin?"
diye
"Нери
ты?"он
Hata
yaptım
hep
Я
всегда
совершал
ошибки
Yanlış
bedenlerde
yordum
kalbimi
Я
утомил
свое
сердце
не
в
тех
телах
Tam
da
ara
vermiştim
aşkın
acısına
У
меня
как
раз
был
декадентский
перерыв
в
боли
любви.
Sen
ortak
oldun
yaralarıma
Ты
стал
партнером
по
моим
ранам
Oysaki
gözlerin
her
güldüğünde
Хотя
каждый
раз,
когда
твои
глаза
смеются
Seninle
kaybolmak
istedim
Я
хотел
заблудиться
с
тобой
Hiç
kimsenin
olmadığı
yerlerde
Никто
не
Kimsenin
sevemediği
şehirlerde
В
городах,
которые
никто
не
любит
Sana
âşık
oldum
ben,
kimse
bilmesin
sen
de
bilme
Я
влюбился
в
тебя,
никто
не
должен
знать,
и
ты
тоже
не
знаешь
Boş
ver
ben
yaşarım,
tek
başıma
mutluyum
böyle
Забудь,
я
живу,
я
счастлива
одна.
Sen
temiz
kal,
bütün
günahlar
benim
olsun
Оставайся
чистым,
и
июле
все
грехи
будут
моими.
Oysaki
doğduğumda
ağlamışım
ben
sana
Хотя
я
плакал
тебе,
когда
родился.
"Ner′desin?"
diye
"Нери
ты?"он
"Ner'desin?"
diye
"Нери
ты?"он
Orkestram
için,
ekibim
için
kocaman
bir
alkış
alabilir
miyiz?
Можем
мы
поприветствовать
мой
оркестр
и
мою
команду?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gokhan Turkmen, Resat Aytac Ozgumus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.