Oysa Ki - Gökhan Türkmen перевод на русский

Oysa Ki

Sana her baktığımda günahlarım artar
Oysaki en güzeli sensin
Sana her söylediğim şey seni bana getirir
Oysaki imkânsızsın
Yakalayamam, ulaşamam sana
Çünkü sen aşksın
Kayıpsın, olmayacaksın
Oysaki en gereken anımsın
Sana âşık oldum ben
Kimse bilmesin
Sen de bilme
Boş ver ben yaşarım tek başıma
Mutluyum böyle
Sen temiz kal
Bütün günahlar benim olsun
Oysaki doğduğumda ağlamışım ben sana
Nerdesin diye
Nerdesin diye
Hata yaptım
Hep yanlış bedenlerde yordum kalbimi
Tam da ara vermiştim aşkın acısına
Sen ortak oldun yaralarıma
Oysaki gözlerin her güldüğünde
Seninle kaybolmak istedim
Hiç kimsenin olmadığı yerlerde
Kimsenin sevemediği şehirlerde
Sana âşık oldum ben
Kimse bilmesin
Sen de bilme
Boş ver ben yaşarım tek başıma
Mutluyum böyle
Sen temiz kal
Bütün günahlar benim olsun
Oysaki doğduğumda ağlamışım ben sana
Nerdesin diye
Nerdesin diye

Ведь на самом деле

Каждый раз, глядя на тебя, мои грехи множатся,
Ведь на самом деле ты прекрасней всех.
Каждое слово, сказанное тебе, приближает тебя ко мне,
Ведь на самом деле ты недосягаема.
Не могу поймать, не могу достичь тебя,
Потому что ты — любовь.
Ты — потеря, ты — несбыточная мечта,
Ведь на самом деле ты — то, что нужно мне больше всего.
Я влюбился в тебя,
Пусть никто не знает,
И ты не знай.
Неважно, я переживу это в одиночку.
Я счастлив и так.
Оставайся чистой,
Пусть все грехи будут моими.
Ведь на самом деле, родившись, я плакал по тебе,
Где же ты,
Где же ты.
Я совершил ошибку,
Изводил свое сердце не с теми.
Только-только начал забывать боль любви,
А ты стала частью моих ран.
Ведь на самом деле, каждый раз, когда твои глаза смеются,
Я хочу потеряться с тобой,
Там, где нет никого,
В городах, которые никто не любит.
Я влюбился в тебя,
Пусть никто не знает,
И ты не знай.
Неважно, я переживу это в одиночку.
Я счастлив и так.
Оставайся чистой,
Пусть все грехи будут моими.
Ведь на самом деле, родившись, я плакал по тебе,
Где же ты,
Где же ты.