Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Senden Yana

Senden Yana

Ağır olur senden yana dengimize
Karışığız hava gibi kendimize
Biliyorsak inadımız sevgimize
Yarın yine bakacağız rengimize

Ağır olur senden yana dengimize
Karışığız hava gibi kendimize
Biliyorsak inadımız sevgimize
Yarın yine bakacağız rengimize

Hayata dik bakma, inişin zor olur
Her yaşın sende bir nedeni bulunur
İstersin ama gönül aşka korunur
Sır bu, sende boşsa bende doludur
Sır bu, sende boşsa bende doludur

Sana daha fazla bakmak istemiyor canım
Canımı yakmak istemediğimden içimde akıyor kanım
Fikrimde salkım saçak neşeliyken adın
İpe astığın itiraf fırtınam gibi yakın

Hayata dik bakma, inişin zor olur
Her yaşın sende bir nedeni bulunur
İstersin ama gönül aşka korunur
Sır bu, sende boşsa bende doludur
Sır bu, sende boşsa bende doludur

Sana daha fazla bakmak istemiyor canım
Canımı yakmak istemediğimden içimde akıyor kanım
Fikrimde salkım saçak neşeliyken adın
İpe astığın itiraf fırtınam gibi yakın

Ağır olur senden yana dengimize
Karışığız hava gibi kendimize
Biliyorsak inadımız sevgimize
Yarın yine bakacağız rengimize

С твоей стороны

Трудно держать равновесие с тобой,
Мы смешались, словно воздух, сами с собой.
Если знаем, что упрямство — часть нашей любви,
Завтра снова посмотрим, какими стали мы.

Трудно держать равновесие с тобой,
Мы смешались, словно воздух, сами с собой.
Если знаем, что упрямство — часть нашей любви,
Завтра снова посмотрим, какими стали мы.

Не смотри на жизнь свысока, падение будет болезненным.
У каждого возраста есть своя причина.
Хочешь, но сердце от любви защищено.
Это секрет: если у тебя пусто, у меня полно.
Это секрет: если у тебя пусто, у меня полно.

Моя душа больше не хочет смотреть на тебя,
Потому что не хочу причинять себе боль, кровь течет внутри меня.
Мои мысли в беспорядке, когда твое имя звучит весело,
Твое признание, подвешенное на веревке, близко, как моя буря.

Не смотри на жизнь свысока, падение будет болезненным.
У каждого возраста есть своя причина.
Хочешь, но сердце от любви защищено.
Это секрет: если у тебя пусто, у меня полно.
Это секрет: если у тебя пусто, у меня полно.

Моя душа больше не хочет смотреть на тебя,
Потому что не хочу причинять себе боль, кровь течет внутри меня.
Мои мысли в беспорядке, когда твое имя звучит весело,
Твое признание, подвешенное на веревке, близко, как моя буря.

Трудно держать равновесие с тобой,
Мы смешались, словно воздух, сами с собой.
Если знаем, что упрямство — часть нашей любви,
Завтра снова посмотрим, какими стали мы.