Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Seninle Ben

Seninle Ben

Sen benim yarımdın
Bense sana takıldım, kapıldım
Söyle, kimdin?
Zaten sana aşık
Kafası karmakarışık bi' çığlık duydun
O, bendim

Bunca yalanı gördük, inan kaderi biz ördük
Seninle ben, seninle ben
Sevdik ama yaptık, battık yine çıktık
Seninle ben
Söyle, neden?

Kalbim uzaklarda inan (inan)
Ne söylesem yalan, hepsi yalan (a-a-ah)
Sandım affederdi zaman (zaman)
Olmazda kaldım, ne olur gel

Harbim tuzaklarda biter (biter)
Ne dinlesem, "Geçer, hepsi geçer" (a-a-ah)
Dediler de "Hâlin beter" (beter)
Çıkmazda yolum, ne olur gel

Bunca yalanı gördük, inan kaderi biz ördük
Seninle ben, seninle ben
Sevdik ama yaptık, battık yine çıktık
Seninle ben
Söyle, neden?

Kalbim uzaklarda inan (inan)
Ne söylesem yalan, hepsi yalan (a-a-ah)
Sandım affederdi zaman (zaman)
Olmazda kaldım, ne olur gel

Harbim tuzaklarda biter (biter)
Ne dinlesem, "Geçer, hepsi geçer" (a-a-ah)
Dediler de "Hâlin beter" (beter)
Çıkmazda yolum, ne olur gel

You and I

You were my half
And I was caught up in you, I was taken in
Tell me, who were you?
I was already in love with you
You heard a scream, a confused mind
It was me

We saw all these lies, believe me, we weaved destiny
You and I, you and I
We loved but we did, we sunk but we rose again
You and I
Tell me, why?

My heart believes it's far away (believe it)
Whatever I say is a lie, it's all lies (a-a-ah)
I thought time would forgive (time)
I stayed lost, please come back

My war ends in traps (ends)
No matter what I listen to, "It will pass, it will all pass" (a-a-ah)
They said "Your situation is worse" (worse)
My path is at a dead end, please come back

We saw all these lies, believe me, we weaved destiny
You and I, you and I
We loved but we did, we sunk but we rose again
You and I
Tell me, why?

My heart believes it's far away (believe it)
Whatever I say is a lie, it's all lies (a-a-ah)
I thought time would forgive (time)
I stayed lost, please come back

My war ends in traps (ends)
No matter what I listen to, "It will pass, it will all pass" (a-a-ah)
They said "Your situation is worse" (worse)
My path is at a dead end, please come back