Текст и перевод песни Gökhan Türkmen - Yudum Yudum
Bir
avuç
Une
poignée
Su
serpip
tenine
D'eau
que
je
verse
sur
ta
peau
İçsem
seni
Je
te
boirais
Yudum
yudum
Goutte
à
goutte
Kirpiğinin
Un
seul
fil
Tek
bir
teline
De
tes
cils
Yine
ve
yeniden
Encore
et
encore
Aşık
olurum
Je
tombe
amoureux
Sana
bıraktım
Je
t'ai
abandonné
Oyuncaklarımı
Mes
jouets
Dışarı
attım
hep
J'ai
tout
jeté
dehors
Susacaklarımı
Ce
que
je
dois
taire
Bir
daha
sevsem
Si
je
t'aime
à
nouveau
Yalan,
yalan,
yalan
Mensonge,
mensonge,
mensonge
Durmaz
gider
aklım
sende
kalan
Mon
esprit
ne
cesse
de
penser
à
toi
Yalan,
yalan,
yalan
Mensonge,
mensonge,
mensonge
Kimseye
seni
anlatamam
Je
ne
peux
parler
de
toi
à
personne
Şimdi
senden
uzakta
Maintenant
que
je
suis
loin
de
toi
Durmak
mı
gerekir?
Dois-je
m'arrêter
?
Adımlarım
kaldırımda
Mes
pas
sur
le
trottoir
Birikir
S'accumulent
Güneş
yakan
saçlarına
bakıp
En
regardant
tes
cheveux
brûlés
par
le
soleil
Kurak
kalbimde
Dans
mon
cœur
aride
Sesini
işitir
J'entends
ta
voix
Şimdi
senden
uzakta
Maintenant
que
je
suis
loin
de
toi
Durmak
mı
gerekir?
Dois-je
m'arrêter
?
Adımlarım
kaldırımda
Mes
pas
sur
le
trottoir
Birikir
S'accumulent
Güneş
yakan
saçlarına
bakıp
En
regardant
tes
cheveux
brûlés
par
le
soleil
Kurak
kalbimde
Dans
mon
cœur
aride
Sesini
işitir
J'entends
ta
voix
Dikilirken
En
me
tenant
Gözün
önünde
Devant
tes
yeux
Aksam
sana
À
te
regarder
Oluk
oluk
Comme
un
torrent
Yeşil
bakan
Vert
regardant
Gözlerinde
Dans
tes
yeux
Biz
yine
Nous
sommes
encore
Çocuk
mu
olduk?
Des
enfants
?
Sana
bıraktım
Je
t'ai
abandonné
Oyuncaklarımı
Mes
jouets
Dışarı
attım
hep
J'ai
tout
jeté
dehors
Susacaklarımı
Ce
que
je
dois
taire
Bir
daha
sevmem
Je
ne
t'aimerai
plus
Yalan,
yalan,
yalan
Mensonge,
mensonge,
mensonge
Durmaz
gider
aklım
sende
kalan
Mon
esprit
ne
cesse
de
penser
à
toi
Yalan,
yalan,
yalan
Mensonge,
mensonge,
mensonge
Kimseye
seni
anlatamam
Je
ne
peux
parler
de
toi
à
personne
Şimdi
senden
uzakta
Maintenant
que
je
suis
loin
de
toi
Durmak
mı
gerekir?
Dois-je
m'arrêter
?
Adımlarım
kaldırımda
Mes
pas
sur
le
trottoir
Birikir
S'accumulent
Güneş
yakan
saçlarına
bakıp
En
regardant
tes
cheveux
brûlés
par
le
soleil
Kurak
kalbimde
Dans
mon
cœur
aride
Sesini
işitir
J'entends
ta
voix
Şimdi
senden
uzakta
Maintenant
que
je
suis
loin
de
toi
Durmak
mı
gerekir?
Dois-je
m'arrêter
?
Adımlarım
kaldırımda
Mes
pas
sur
le
trottoir
Birikir
S'accumulent
Güneş
yakan
saçlarına
bakıp
En
regardant
tes
cheveux
brûlés
par
le
soleil
Kurak
kalbimde
Dans
mon
cœur
aride
Sesini
işitir
J'entends
ta
voix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.