Özür Dilerim - Gökhan Türkmenперевод на русский
Bir
kalem
bir
kağıt
yine
Снова
ручка
и
бумага
в
руке
моей,
Başladım
yeni
güne
Начал
я
новый
день.
Okur
mu
duyar
mı
diye
А
вдруг
прочтешь
иль
услышишь,
Döküldüm
sevgiliye
Излился
душой,
любовь
моя,
тебе.
Seviyor
sevmiyor
diye
"Любит
– не
любит"
– гадал,
Koparttığım
çiçeklerden
Сорвав
цветы
полевые.
Gelir
mi
döner
diye
Возврата
ль
мне
ожидать,
Kaybettiğim
ümitlerden
Надежд
растоптанных
злая.
Şimdi
arkamda
teneke
kutular
var
Позади
жестяные
банки
теперь,
Yaramaz
çocukluğumdan
yadigar
Как
в
озорном
детстве
– подарок
судьбе.
Sen
sev
olmazsa
olmasın
salla
"Будь
что
будет,
моя,
не
терзайся",
Bir
gün
bize
de
eser
bu
rüzgar
Нам
этот
ветер
принесет
тебе.
Bu
rüzgar
Этот
ветер,
Bu
rüzgar
Этот
ветер,
Bu
rüzgar
Этот
ветер
Neden
buradayım
diye
"Зачем
я
здесь?"
– вопрошал,
Hep
soruyorum
kendime
Себя
я
допытывал
строго.
O
kavuşacağımız
güne
К
дню
встречи
нашей
бежал,
Koşuyorum
biteviye
Без
устали
долги
дороги.
Susuyor
konuşmuyor
diye
Молчит,
не
отвечает
мне,
Yırttığım
resimlerden
Порвав
твой
лик
на
части.
Kaçıyor
geçmiyor
niye
Почему
ж
бег
твой
во
сне
Aklımda
gülümsemen
Не
гаснет
в
мыслях
властно?
Şimdi
arkamda
teneke
kutular
var
Позади
жестяные
банки
теперь,
Yaramaz
çocukluğumdan
yadigar
Как
в
озорном
детстве
– подарок
судьбе.
Sen
sev
olmazsa
olmasın
salla
"Будь
что
будет,
моя,
не
терзайся",
Bir
gün
bize
de
eser
bu
rüzgar
Нам
этот
ветер
принесет
тебе.
Bu
rüzgar
Этот
ветер,
Rüzgar
Ветер,
Rüzgar
Ветер,
Bu
rüzgar
Этот
ветер,
Bu
rüzgar
Этот
ветер,
Bu
rüzgar
Этот
ветер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.