Текст и перевод песни Gökhan Uzunali - Rüzgar

Rüzgar

Bakarum pencereden
Ne gelen ne geçen var
Bakarum pencereden
Ne gelen ne geçen var

Düşeli sevdaluğa
Ne gündüz ne gecem var
Düşeli bu sevdaluğa
Ne gündüz ne gecem var, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Bindum dere kıyına
Dere akar da çağlar
Bindum dere kıyına
Dere akar da çağlar

Anlaturum derdumi
Ben ağlarum, o ağlar
Anlaturum derdumi
Ben ağlarum, o ağlar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Le vent

Je regarde par la fenêtre
Personne ne vient, personne ne part
Je regarde par la fenêtre
Personne ne vient, personne ne part

Depuis que je suis tombé amoureux
Je n'ai ni jour ni nuit
Depuis que je suis tombé amoureux
Je n'ai ni jour ni nuit, oh

Quand le vent fou se lève
Une mélancolie me saisit
Mon amour me revient à l'esprit
Mon cœur brûle, il brûle, oh

Quand le vent fou se lève
Une mélancolie me saisit
Mon amour me revient à l'esprit
Mon cœur brûle, il brûle, oh

Je suis arrivé au bord de la rivière
La rivière coule et gronde
Je suis arrivé au bord de la rivière
La rivière coule et gronde

Je raconte mon chagrin
Je pleure, elle pleure
Je raconte mon chagrin
Je pleure, elle pleure, oh

Quand le vent fou se lève
Une mélancolie me saisit
Mon amour me revient à l'esprit
Mon cœur brûle, il brûle, oh

Quand le vent fou se lève
Une mélancolie me saisit
Mon amour me revient à l'esprit
Mon cœur brûle, il brûle, oh