Текст и перевод песни Gökhan Özen - Aslında

Aslında

Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bi' sahibi vardı, bunu unutma
Ayazda bir çocuk bana bakıyor, neyleyim?
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki çekip gideyim
Kalbindeki acıdan tükenmiş genç adam
Bak dinle tüm gerçeği, sana kısaca özetleyeyim
Aslında yok gibi bazen ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın birçok şey de yalan aslında
Aslında bütün bu olanlar bi' saşırtmaca
Gerçek sandığın birçok şey yalan aslında
Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bi' sahibi vardı, bunu unutma
Ayazda bir çocuk bana bakıyor, neyleyim?
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki çekip gideyim
Kalbindeki acıdan gencecik kız ağlayan
Bak dinle tüm gerçeği, sana kısaca özetleyeyim
Aslında yok gibi bazen ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın birçok şey de yalan aslında
Aslında bütün bu olanlar bi' saşırtmaca
Gerçek sandığın birçok şey de yalan aslında
Aslında yok bazen ama var fazlasıyla
Birçok şey yalan aslında
Aslında, aslında
Yalan aslında
Aslında, aslında
Yalan aslında, her şey yalan aslında
Bu dünya sensiz de döner, döner unutma

Aslında

Turn around and look around silently
Remember that feeling that makes you who you are
Everything you own was owned by someone before you
Don't forget that
A child is looking at me in the cold, what should I do?
My heart is not made of stone, it's not made of iron, so I can't just leave
Young man exhausted by the pain in your heart
Listen to the whole truth, I'll summarize it for you
Actually, it's like it doesn't exist sometimes, but it exists too much
Many things you think are real are actually lies
Actually, all these things are just a surprise
Many things you think are real are actually lies
Turn around and look around silently
Remember that feeling that makes you who you are
Everything you own belonged to someone else before you
Don't forget that
A child is looking at me in the cold, what should I do?
My heart is not made of stone, it's not made of iron, so I can't just leave
Young girl crying from the pain in your heart
Listen to the whole truth, I'll summarize it for you
Actually, it's like it doesn't exist sometimes, but it exists too much
Many things you think are real are actually lies
Actually, all these things are just a surprise
Many things you think are real are actually lies
Actually, it doesn't exist, but it does, too much
Many things are actually lies
Actually, actually
Actually a lie
Actually, actually
Actually a lie, everything is actually a lie
This world turns without you too, don't forget