Текст и перевод песни Gökhan Özen - Ağlamak Sırayla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ağlamak Sırayla
Pleurer à tour de rôle
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Sözlerin
yabanci
birini
hiç
aratmiyor
Tes
paroles
n'ont
rien
à
envier
à
celles
d'un
étranger
Kalbinmi
durdu
güzelim
yoksa
Ton
cœur
s'est-il
arrêté,
ma
belle,
ou
Banami
atmiyor
Ne
bat-il
plus
pour
moi
?
Sözlerin
yabanci
birini
hic
aratmiyor
Tes
paroles
n'ont
rien
à
envier
à
celles
d'un
étranger
Kalbinmi
durdu
güzelim
yoksa
Ton
cœur
s'est-il
arrêté,
ma
belle,
ou
Banami
atmiyor
Ne
bat-il
plus
pour
moi
?
Askmi
gururmu
sende
hükküm
süren
L'amour
ou
l'orgueil
règne-t-il
en
toi
?
Hic
terk
edermi
kalpten
seven
Un
cœur
qui
aime
quitte-t-il
jamais
?
Ask
hep
adilmi
kanun
bilirmi
L'amour
est-il
toujours
juste,
connaît-il
la
loi
?
Söyle
gidermi
kalpten
seven
Dis-moi,
un
cœur
qui
aime
s'en
va-t-il
?
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Sözlerin
yabanci
birini
hic
aratmiyor
Tes
paroles
n'ont
rien
à
envier
à
celles
d'un
étranger
Kalbinmi
durdu
güzelim
yoksa
Ton
cœur
s'est-il
arrêté,
ma
belle,
ou
Banami
atmiyor
Ne
bat-il
plus
pour
moi
?
Sözlerin
yabanci
birini
hic
aratmiyor
Tes
paroles
n'ont
rien
à
envier
à
celles
d'un
étranger
Kalbinmi
durdu
güzelim
yoksa
Ton
cœur
s'est-il
arrêté,
ma
belle,
ou
Banami
atmiyor
Ne
bat-il
plus
pour
moi
?
Askmi
gururmu
sende
hükküm
süren
L'amour
ou
l'orgueil
règne-t-il
en
toi
?
Hic
terk
edermi
kalpten
seven
Un
cœur
qui
aime
quitte-t-il
jamais
?
Ask
hep
adilmi
kanun
bilirmi
L'amour
est-il
toujours
juste,
connaît-il
la
loi
?
Söyle
gidermi
kalpten
seven
Dis-moi,
un
cœur
qui
aime
s'en
va-t-il
?
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Ask
hep
adilmi
kanun
bilirmi
L'amour
est-il
toujours
juste,
connaît-il
la
loi
?
Söyle
gidermi
kalpten
seven
Dis-moi,
un
cœur
qui
aime
s'en
va-t-il
?
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Sana
bana
geri
dönmez
bu
rüya
Ce
rêve
ne
nous
reviendra
pas,
ni
à
toi
ni
à
moi
Yana
yana
kölen
olmustum
ya
Petit
à
petit,
j'étais
devenu
ton
esclave
Artik
aglamam
kapandi
bak
yaram
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
larmes,
regarde
comme
ma
blessure
est
fermée
Aglamak
sira
sirayla
Pleurer
à
tour
de
rôle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deniz Erten, Gökhan özen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.