Текст и перевод песни Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

Aşk Yorgunu

Paramparça bak kalbim
Gelmişim, geçmişim
Her parçası ayrı yerde

Bıraktığın izleri
Silmişim, silmemişim
Bütün bunlardan sana ne?

Adil değil bak hayat hiçbirimize
Payıma düşen onca yara bere
Biraz huzur, bi′ tebessüm
Olamadık ya biz bize

Eyvah, eyvah

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi biraz
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Eyvah

Paramparça bak kalbim
Gelmişim, geçmişim
Her parçası ayrı yerde

Bıraktığın izleri
Silmişim, silmemişim
Bütün bunlardan sana ne?

Masum değil bak hayat hiçbirimize
Payıma düşen onca yara bere
Biraz huzur, bi′ tebessüm
Olamadık ya biz bize

Eyvah, eyvah

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi biraz
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Exhausted from Love

My heart is shattered
My past and present
Every piece is in a different place

The traces you left behind
I erased them, or maybe I didn't
What does any of this have to do with you?

Life isn't fair to any of us
All I got were wounds and scars
A little peace, a little smile
But we couldn't have that, you and I

Oh dear, oh dear

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You're a little like me
Exhausted from love

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You were just a fairy tale
Once upon a time, but now you're gone

Oh dear

My heart is shattered
My past and present
Every piece is in a different place

The traces you left behind
I erased them, or maybe I didn't
What does any of this have to do with you?

Life isn't innocent to any of us
All I got were wounds and scars
A little peace, a little smile
But we couldn't have that, you and I

Oh dear, oh dear

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You're a little like me
Exhausted from love

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You were just a fairy tale
Once upon a time, but now you're gone

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You're just like me
Exhausted from love

You turned out to be a lie
You didn't love me as much as you said
You were just a fairy tale
Once upon a time, but now you're gone