Текст и перевод песни Gökhan Özen - Ne Farkeder

Ne Farkeder

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader
Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader

Какая Разница

Разделишь ли ты сейчас мою боль со мной?
Почувствуешь ли ты, даже издалека, мою соль на своей коже?
Мы не смогли быть вместе, и я очень об этом сожалею.
С тех пор, как все закончилось, я не могу улыбнуться.
Зачем я ношу в себе сердце, пустое без тебя?
Если сейчас мне хочется плакать,
Какая разница, какая разница?
Плакать – это прекрасно, говорит Сезен.
Плачь, мое сердце, может быть, пройдет.
Если сейчас тебе хочется плакать,
Какая разница, какая разница?
Оконченное не начинается с самого прекрасного момента.
Это убивает, это убивает.
Это называется злой рок.
Разделишь ли ты сейчас мою боль со мной?
Почувствуешь ли ты, даже издалека, мою соль на своей коже?
Мы не смогли быть вместе, и я очень об этом сожалею.
С тех пор, как все закончилось, я не могу улыбнуться.
Зачем я ношу в себе сердце, пустое без тебя?
Если сейчас мне хочется плакать,
Какая разница, какая разница?
Плакать – это прекрасно, говорит Сезен.
Плачь, мое сердце, может быть, пройдет.
Если сейчас тебе хочется плакать,
Какая разница, какая разница?
Оконченное не начинается с самого прекрасного момента.
Это убивает, это убивает.
Это называется злой рок.