Текст и перевод песни Gökhan Özen - Resimler Hayaller

Resimler Hayaller

Resimler hayaller paramparça
Seninde gözlerin uzaklarda
öylece dalmiyormu
Hiç söyle
Kimi hakli kimi suclu
Bir galip ararken
Yitirdim hikayemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda
Bir ömür boyu
Yalnizlik galip belkide
Sana kalmaz kime kalmis
Ki bu malla mülkle kandiran dünya
Oynak böyle
Degisiyorsun bitiyorsun
Bizi günden güne
Resimler hayaller paramparça
Seninde gözlerin uzaklarda
öylece dalmiyormu
Hiç söyle

Images Rêves

Les images, les rêves, brisés en mille morceaux
Tes yeux aussi, lointains
Est-ce que tu te perds ainsi
Ne le dis pas
Qui a raison, qui a tort
En cherchant un vainqueur
J'ai perdu notre histoire ainsi
Tu sais qui rira à la fin
Toute une vie
Peut-être la solitude sera-t-elle la gagnante
Ce n'est pas à toi de savoir, à qui cela appartient
Car ce monde qui trompe avec ses biens et sa richesse
Est ainsi capricieux
Tu changes, tu disparais
Jour après jour, nous
Les images, les rêves, brisés en mille morceaux
Tes yeux aussi, lointains
Est-ce que tu te perds ainsi
Ne le dis pas