Текст и перевод песни Gökhan Özen - Resimler Ve Hayaller

Resimler Ve Hayaller

Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Kim haklı? Kim suçlu? Bir galip ararken
Yitirdik, hikâyemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda?
Bir ömür boyu yalnızlık, galip belki de
Sana kalmaz, kime kalmış ki?
Bu malla mülkle kandıran dünya, oynak böyle
Değişiyorsun yitiriyorsun sen, bizi günden güne
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Kim haklı? Kim suçlu? Bir galip ararken
Yitirdik, hikâyemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda?
Bir ömür boyu yalnızlık, galip belki de
Sana kalmaz, kime kalmış ki
Bu malla mülkle kandıran dünya, kalleş böyle
Değişiyorsun yitiriyorsun sen, bizi günden güne
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Hiç söyle, hiç söyle
Hiç söyle, hiç söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç?

Images et rêves

Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Qui a raison ? Qui a tort ? En cherchant un vainqueur
Nous avons perdu, notre histoire est comme ça
Comment sais-tu qui rira à la fin ?
Une vie de solitude, peut-être que c'est le vainqueur
Ce ne sera pas pour toi, à qui appartient-il ?
Ce monde qui trompe avec ses biens et ses possessions, il est comme ça, joueur
Tu changes, tu perds, tu nous perds, jour après jour
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Qui a raison ? Qui a tort ? En cherchant un vainqueur
Nous avons perdu, notre histoire est comme ça
Comment sais-tu qui rira à la fin ?
Une vie de solitude, peut-être que c'est le vainqueur
Ce ne sera pas pour toi, à qui appartient-il ?
Ce monde qui trompe avec ses biens et ses possessions, il est comme ça, sournois
Tu changes, tu perds, tu nous perds, jour après jour
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ? Dis-moi
Ne dis rien, ne dis rien
Ne dis rien, ne dis rien
Des images, des rêves, en mille morceaux
Tes yeux aussi, loin, loin
Est-ce qu'ils ne s'y perdent pas ?