Текст и перевод песни Gökhan Özen - Sebebim Sensin

Sebebim Sensin

Hani her acıya, her gözyaşına
Dayanırdık, nasıl el olduk?
Hani yâr gecelere hasret esince
Sarıldık anılara
Nasıl, nasıl, nasıl son bulduk?
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım
Sebebim sensin yâr, bunu böyle bil
Böyle bil
Hani her acıya, her gözyaşına
Dayanırdık, nasıl el olduk?
Hani yâr gecelere hasret esince
Sarıldık anılara
Nasıl, nasıl, nasıl son bulduk?
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım
İsyan olur her doğan gün
Sensizliğe uyanırım
Senden bana son kalan
Kara bir yas ağlatan
Nasıl sevmişim anladım

Tu es ma raison d'être

Comme à chaque souffrance, à chaque larme,
Nous résistions, comment devenons-nous des étrangers ?
Comme lorsque le manque de mon amour se faisait sentir,
Nous nous raccrochions aux souvenirs,
Comment, comment, comment tout s’est terminé ?
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,
Tu es ma raison d’être mon amour, sache-le ainsi,
Sache-le ainsi
Comme à chaque souffrance, à chaque larme,
Nous résistions, comment devenons-nous des étrangers ?
Comme lorsque le manque de mon amour se faisait sentir,
Nous nous raccrochions aux souvenirs,
Comment, comment, comment tout s’est terminé ?
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,
Chaque jour qui se lève est une révolte,
Je me réveille dans le vide
Ce qu’il me reste de toi,
C’est un deuil noir qui me fait pleurer,
Je comprends à quel point je t’aimais,