Sevemem Artık - Gökhan Özen перевод на немецкий

Sevemem Artık

Dönsen de değişmez senin adın artık
Gözyaşımı silmeyen insan

Detaylara girmeye gerek yok
Yaşanmışa saygım çok, bilirsin
Ne son sözüm ne sitem, lüzum yok
Belki bir gün kendin gelirsin

Çok sevmek yetmedi, ayrıldık
Bir avuç hayalle ortada kaldık

Ben kimseyi böyle sevemem artık
Aşkı yalan ettin, kalbi idam
Dönsen de değişmez senin adın artık
Gözyaşımı silmeyen insan

Ben kimseyi böyle sevemem artık
Aşkı yalan ettin, kalbi idam
Dönsen de değişmez senin adın artık
Gözyaşımı silmeyen insan

Detaylara girmeye gerek yok
Yaşanmışa saygım çok, bilirsin
Ne son sözüm ne sitem, lüzum yok
Belki bir gün kendin gelirsin

Çok sevmek yetmedi, ayrıldık
Bir avuç hatırayla ortada kaldık

Ben kimseyi böyle sevemem artık
Aşkı yalan ettin, kalbi idam
Dönsen de değişmez senin adın artık
Gözyaşımı silmeyen insan

Ben kimseyi böyle sevemem artık
Aşkı yalan ettin, kalbi idam
Dönsen de değişmez senin adın artık
Gözyaşımı silmeyen insan

(Sevemem artık)
(Sevemem artık)

Ich kann nicht mehr lieben

Selbst wenn du zurückkehrst, ändert sich dein Name nicht mehr
Der Mensch, der meine Tränen nicht wischte

Es ist nicht nötig, ins Detail zu gehen
Ich habe großen Respekt vor dem Erlebten, das weißt du
Weder mein letztes Wort noch ein Vorwurf, es ist unnötig
Vielleicht kommst du eines Tages von selbst darauf

Zu sehr zu lieben reichte nicht, wir trennten uns
Wir blieben mit einer Handvoll Träume allein zurück

Ich kann niemanden mehr so lieben
Du hast die Liebe zur Lüge gemacht, das Herz hingerichtet
Selbst wenn du zurückkehrst, ändert sich dein Name nicht mehr
Der Mensch, der meine Tränen nicht wischte

Ich kann niemanden mehr so lieben
Du hast die Liebe zur Lüge gemacht, das Herz hingerichtet
Selbst wenn du zurückkehrst, ändert sich dein Name nicht mehr
Der Mensch, der meine Tränen nicht wischte

Es ist nicht nötig, ins Detail zu gehen
Ich habe großen Respekt vor dem Erlebten, das weißt du
Weder mein letztes Wort noch ein Vorwurf, es ist unnötig
Vielleicht kommst du eines Tages von selbst darauf

Zu sehr zu lieben reichte nicht, wir trennten uns
Wir blieben mit einer Handvoll Erinnerungen allein zurück

Ich kann niemanden mehr so lieben
Du hast die Liebe zur Lüge gemacht, das Herz hingerichtet
Selbst wenn du zurückkehrst, ändert sich dein Name nicht mehr
Der Mensch, der meine Tränen nicht wischte

Ich kann niemanden mehr so lieben
Du hast die Liebe zur Lüge gemacht, das Herz hingerichtet
Selbst wenn du zurückkehrst, ändert sich dein Name nicht mehr
Der Mensch, der meine Tränen nicht wischte

(Ich kann nicht mehr lieben)
(Ich kann nicht mehr lieben)