Текст и перевод песни Gökhan Özen - Siyah Beyaz Günlerim

Siyah Beyaz Günlerim

Bak yüreğim senden öteye gitmiyor
Seni sevdi başka sevda bilmiyor
Yokluğunda hayatla barışmıyor off
Çaresizliği anlatan şarkılar gibi
Başka başka hayatlarda çalıp söylendik
Son sahnesi ağlatan o filmler gibi
Biz yazdık biz oynadık ve tükendik
Olanlar aklıma bir türlü sığmıyor
Sensizlik duygusu nefes aldırmıyor
Siyah beyaz günlerim sensiz bitmiyor
Yaşananlar önünde yaşanmayanlar var bide
Kalbim takılmış plak gibi ismini heceliyor

My Black and White Days

My heart does not go beyond you
You are the only love my heart knows
My being cannot find peace in your absence, oh my dear
Like songs that express helplessness
We wandered and sang in different lives
Like films with a tragic end
We wrote, we acted, and we burned out
I cannot fathom what happened
Your absence strangles me
My black and white days never end without you
There are moments we lived and moments we could not, but
My heart is like a broken record, repeating your name